PRVI PROJEKAT - превод на Енглеском

• first project
• first draft

Примери коришћења Prvi projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

U Zagrebu je u utorak( 16. januara) završen prvi projekat za povećanje kompjuterske pismenosti Roma u Hrvatskoj.
The first project for boosting computer literacy of Roma in Croatia wrapped up in Zagreb on Tuesday(January 16th).

Bugarska počela prvi projekat uvođenja elektronske tehnologije u zdravstvu.
Bulgaria starts its first project introducing electronic technology in the healthcare system.

To je prvi projekat koji se finansira na takav način
This is the first project implemented in this way in the region,

Prvi projekat, čija je ukupna vrednost 300,
The first project, worth a total of 300,000 dinars,

Prvi projekat koji bi inspirisao Akkersdijkov model za budućnost nosivih tehnologija nije zapravo uopšte nosiv.
The first project that would inspire Akkersdijk's model for the future of wearables wasn't even a wearable at all.

Ovo je prvi projekat koji se na ovaj način sprovodi u regionu,
This is the first project implemented in this way in the region,

Prvi projekat koji smo zadali učenicima da savladaju je pravljenje strujnog kola na papiru.
The first project we asked students to learn is to make a circuit on paper.

To je prvi projekat koji se finansira na takav način i prvi u regionu,
He has added that this is the first project of its kind in the region,

je ovaj pokušaj Bosne prvi projekat za zbližavanje naroda.
said the bid is the first project to bring people together.

Svi smo odbili projekat, ni jedan od donatora nije bio voljan da mu se ime poveže sa tim projektom, a to je, ujedno, bio i prvi projekat koji je implementiran.
We all rejected this project, none of the donors was willing to have their name connected with it, and it was the first project to be implemented.

finansirati prvi projekat između javnog i privatnog sektora tzv.
will finance the first project of Public Private Sector(PPP) in Greece.

Prvi projekat za trajni most preko Bosfora predložen je za vreme osmanskog sultana iz Carigrada, Abdul Hamida II; za ovo je
The first project for a permanent bridge across the Bosphorus was proposed to Ottoman Sultan Abdul Hamid II by the Bosphorus Railroad Company in 1900,

Prvi projekat je finansiran sredstvima EU u vrednosti od preko 334. 000 evra,
The first project was financed by the EU with 334.000 EUR

Ignjatović je naglasio da je ovo prvi projekat u svetu koji realizuju dve vlade,
Mr. Ignjatovic pointed out that that was the first project in the world that was implemented by two governments,

REELIH je prvi projekat u Bosni i Hercegovini čiji je cilj povećanje energetske efikasnosti u stambenom sektoru uz istovremeno smanjenje potrošnje energenata, kao i emisija štetnih sastojaka u atmosferu.
REELIH is the first project in Bosnia and Herzegovina aimed at increasing energy efficiency in the residential sector, while reducing energy consumption and emissions of harmful substances into the atmosphere.

Тим бондај свој први пројекат објављује октобра 2003. године, за„ Сони платформу следеће генерације”.
In October 2003, Team Bondi announced their first project, for"a next-generation Sony platform".

Ово је први пројекат програмера, а плаћен је
This is the first project of the developer, and paid for

Ово је први пројекат те врсте у југоисточној Европи.
This is the first project of its kind in Southeast Europe.

За Галаки Зоо тим, овај први пројекат је био само почетак.
For the Galaxy Zoo team, this first project was just the beginning.

Боље је да имате снежног човека или змију као свој први пројекат.
It's better to have a snowman or a snake as your first project.