THE FIRST PROJECT - превод на Српском

This would be the first project that Vince Gilligan would be working on with Sony Pictures Television after he signed a three year deal with them back in July.

Ово би био први пројекат на коме Гилиган сарађује са Sony Pictures Television отписивања трогодишњег уговора у јулу.

This will be the first project Gilligan does for Netflix/Sony TV through their three-year overall deal, which he signed in July.

Ово би био први пројекат на коме Гилиган сарађује са Sony Pictures Television отписивања трогодишњег уговора у јулу.

Tower Defense Final War 2- the game for the android platform, the first project from the developers of the studio Tower Defense Studio.

Кула Завршни рат 2- игра за Андроид платформу, први пројекат из програмери студио торањ одбрана Студио.

Sesat also became the first domestic satellite with a 10-year guaranteed term of active existence and the first project, implemented in accordance with the international space standards.

Сесат је постао први домаћи сателит са 10 година гарантовано трајању од активног постојања и први пројекат, спроводи у складу са међународним стандардима простора.

This year's first Wikipedian in residence in cultural institutions was carried out at the Museum of Yugoslavia, being the first project funded by the Serbian Ministry of Culture and Information.

Прво овогодишње стажирање уредника Википедије у институцијама културе спроведено је у Музеју Југославије, као први пројекат који је финансирало Министарство културе и информисања Републике Србије.

The first project in which the Center took part was the 2012 Researchers' Night named“FRIEND2YOU”,

Први проjекат у коме Центар учествуjе била jе Ноћ истраживача 2012. године под називом FRIEND2YOU,

The first project the Center participated in was the 2012 Researchers' Night under the title FRIEND2YOU,

Први проjекат у коме Центар учествуjе била jе Ноћ истраживача 2012. године под називом FRIEND2YOU,

The first project for a permanent bridge across the Bosphorus was proposed to Ottoman Sultan Abdul Hamid II by the Bosphorus Railroad Company in 1900,

Prvi projekat za trajni most preko Bosfora predložen je za vreme osmanskog sultana iz Carigrada, Abdul Hamida II; za ovo je

The first project was financed by the EU with 334.000 EUR

Prvi projekat je finansiran sredstvima EU u vrednosti od preko 334. 000 evra,

The first project to describe the shape of the Milky Way

Први пројекат који је описао облик Млечног пута

Mr. Ignjatovic pointed out that that was the first project in the world that was implemented by two governments,

Ignjatović je naglasio da je ovo prvi projekat u svetu koji realizuju dve vlade,

The first project for an Italian SME with a long-standing relationship with IVECO was launched last week on the October platform

Први пројекат за италијанску МСП са дугогодишњом везом с ИВЕЦО-ом покренут је прошле недеље на октобарској платформи

REELIH is the first project in Bosnia and Herzegovina aimed at increasing energy efficiency in the residential sector, while reducing energy consumption and emissions of harmful substances into the atmosphere.

REELIH je prvi projekat u Bosni i Hercegovini čiji je cilj povećanje energetske efikasnosti u stambenom sektoru uz istovremeno smanjenje potrošnje energenata, kao i emisija štetnih sastojaka u atmosferu.

President of ADLIGAT announced that the first project of the Club would be the translation of the anthology of works by famous Malaysian writers into the Serbian language.

је најавио да ће први пројекат клуба бити превод антологије радова познатих малезијских писаца на српски језик.

One of the first projects I tried with the kids was bread.

Један од првих пројеката који сам пробао са децом био је хлеб.

This was actually one of the first projects developed in this new field of soft robots.

Ovo je, zapravo, jedan od prvih projekata razvijenih u ovom novom polju meke robotike.

One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen,

Jedan od naših prvih projekata je bilo lučko kupalište u Kopenhagenu.

The first projects Samir and his new Young Roma group started working on involved Roma who had been shut out of the education system.

Prvi projekti koje je Samir sa svojom organizacijom Mladi Romi radio obuhvatali su Rome koji su bili isključeni iz školskog sistema.

One of the first projects is a series about Francisco de Miranda,

Jedan od prvih projekata jeste serija o Fransisku de Mirandi,

In 2013, Mastercoin organized a token sale to raise funds and was one of the first projects to use this new type of capitalization.

Masterkoin je organizovao prodaju novčića za prikupljanje sredstava u 2013. godini i bio je jedan od prvih projekata koji su koristili novi način kapitalizacije.