PRVIH OSAM MESECI - превод на Енглеском

• first eight months

Примери коришћења Prvih osam meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Првих осам месеци 2012. године обележили су готово неконтролисани раст фискалног дефицита
The first eight months of 2012 were marked by almost uncontrolled growth of the fiscal deficit,

Првих осам месеци 2012. године обележили су готово неконтролисани раст фискалног дефицита
The first eight months of 2012 were marked by almost uncontrolled growth of the fiscal deficit,

Према званичним подацима Републичког завода за статистику Војводину је за првих осам месеци ове године посетило 364514 туриста, што је за 3, 1% више него….
According to the official data of the Republic Statistics Office for the first eight months of 2019, 364514 tourists visited Vojvodina, which is 3.1%….

Српски извоз је у првих осам месеци 2017. у односу на исти период прошле године порастао за 13 одсто и износи око 10 милијарди евра.
Serbian export in the first eight months of the year 2017 increased by 13% in comparison to the same period of the previous year and is approximately 10 billion Euros.

Током првих осам месеци ове буџетске године,
Through the first eight months of this budget year,

Индустријска производња у сектору прерађивачке индустрије већа је за 2, 8 одсто у првих осам месеци 2018. године у односу на исти период 2017.
The industrial production within the processing industry in 2.8% higher than in the first eight months of 2018 compared to the same period in 2017.

2 милијарде долара, а у првих осам месеци 2019. године 890 милиона долара, прецизирао је Ердоган.
and$ 890 million in the first eight months of 2019, Erdoğan specified.

тешких периода у првих осам месеци су чести.
heavy periods in the first eight months are common.

Велика већина ухапшених кријумчара миграната- 58, 4% оних који су ухапшени у првих осам месеци 2000. године- су били грчки држављани.
The vast majority of arrested migrant smugglers- 58.4% of those arrested in the first eight months of 2000- are Greek citizens.

БЕОГРАД: Српски извоз је у првих осам месеци ове године у односу на исти период прошле године порастао за 13 одсто
Belgrade: Serbian export in the first eight months of the year increased by 13% in comparison to the same period of the previous year

теретима за месец август и првих осам месеци у години указују на веома добру слику која се може изразити као„ августовски благослов у ваздуху“.
freight statistics for August 2019 and the first eight months of the year point to a very good picture that can be expressed as‘August blessings in the air'.

Студенти проводе првих осам месеци програма узимајући темељни курсеви
Students spend the first eight months of the program taking foundation courses

Српски извоз је у првих осам месеци ове године у односу на исти период прошле године порастао за 13 одсто,
Serbian export in the first eight months of the year increased by 13% in comparison to the same period of the previous year

додао да је укупан кумулативни дефицит, у првих осам месеци, смањен на 17, 6 милијарди динара.
added that total cumulative deficit, in the first eight months, was reduced to 17.7 billion Dinars.

Казао је да је размена прошле године достигла већ 1. 084 милијарде евра, а у првих осам месеци, у поређењу са истим периодом 2018, већа је за 13 одсто.
He said that the trade exchange already achieved 1.084 billion Euros last year, while in the first eight months against the same period in 2018- the exchange is higher by 13 per cent.

Ипак, у првих осам месеци 2015. у односу на исти период 2014., број туриста у
However, during the first eight months of 2015, and compared to the same period in 2014,

Српски извоз је у првих осам месеци 2017. у односу на исти период прошле године порастао за 13 одсто, и износи око 10 милијарди евра.
Serbian export in the first eight months of the year 2017 increased by 13% in comparison to the same period of the previous year and is approximately 10 billion Euros.

U prvih osam meseci ove godine,….
For the first eight months of the year.

Industrijski profit Kine porastao u prvih osam meseci.
China's industrial profits fall in first 4 months.

Veoma smo zadovoljni sa razvojem u prvih osam meseci ove godine.
We are very pleased with developments during the first five months of this year.