PRVOG POLUVREMENA - превод на Енглеском

• first half
• first inning

Примери коришћења Prvog poluvremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je nervozan već na kraju prvog poluvremena.
He got upset at the end of the first half.

Gotovo ništa značajnije nije se događalo tokom većeg dela prvog poluvremena.
Almost nothing of further significance happens in the first half of the episode.

Jebote, kakav kraj prvog poluvremena.
Well, what an end to the first half!

Ko se jos seca rezultata prvog poluvremena.
You must predict the outcome of the first half.

Uspeli smo, uz malo i sreće, da izjednačimo u poslednjem minutu prvog poluvremena.
We were lucky to score in the last minute of the first half.

Kakav kraj prvog poluvremena.
What an end to the first half!

Posle tog ludog prvog poluvremena, navijači Partizana su se ponovo grupisali
After that crazy first half, the fans of Partizan regrouped and started,

Tokom prvog poluvremena smo igrali
In the first half we played with energy

Posle nezanimqivog prvog poluvremena, drugih 45 minuta je bilo znatno interesantnije.
After the excitement of the first half, the second 45 minutes had a lot to live up to.

Na kraju prvog poluvremena, nije bilo mrtvih na terenu
At the end of the first half there were no dead…[… on the field

svi smo gledali na tribine većine prvog poluvremena.
we were focusing on the stands for most of the first half.

Ово је крај првог полувремена са резултатом.
That ends the first half of play with the score.

Ме беспрекорно до пред крај првог полувремена, а затим почиње да заостаје….
In my work flawlessly until near the end of the first half, then begins to lag….

Почетак другог дела игре, био је реприза првог полувремена.
The remainder of the first half was very much a back-and-forth game.

Мало ко се надао преокрету после лошег првог полувремена?
Did he get benched after a poor first half?

Игру је напустила по окончању првог полувремена.
The game ended after the first half turn.

Двострука шанса за првог полувремена;
Double chances in the first half.

Резултатска неизвесност трајала је до пред крај првог полувремена.
This uncertainty continued till the end of the first half.

увреда који су се чули током првог полувремена“.
insults heard during the first half".

Током првог полувремена, када сам прилазио
In the first half I went down to get the ball for a throw-in