PRVOM KRUGU - превод на Енглеском

• first round
• first lap
• first-round
• opening lap

Примери коришћења Prvom krugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Započeo je trku krugom za zagrevanje i u prvom krugu prve trke je došlo do velikog sudara u kome je bilo umešano 6 automobila.
He started the race with a lap to warm up and in the first lap of the first race there was a big crash that involved 6 cars.

Kandidat krajnje levice Žan-Lik Melanšon odbio je da prizna poraz u prvom krugu predsedničkih izbora u Francuskoj.
French far-left candidate Jean-Luc Melenchon has refused to concede defeat in the first-round presidential vote.

Želim da zaboravio šta se tamo desilo prošle godine, nesreću u prvom krugu trke.
I want to forget what happened there one year ago with the crash in the first lap of the race.

Po zakonu, ako nijedan kandidat ne dobije više od 50 odsto glasova u prvom krugu, dva kandidata sa najvećim brojem glasova idu u drugi krug..
By law, if none of the candidates wins more than 50% of the first-round votes, the top two candidates must go to a runoff.

Nakon PORAZA u prvom krugu oglasio se Porošenko:" Ne osećam euforiju!".
In the immediate aftermath of the first round of elections, Poroshenko said,“I don't feel any kind of euphoria.

Ruska ambasada u Moldaviji se odredila prema prvom krugu lokalnih izbora koji su održani 5. juna, sumnjajući u objektivnost ocena međunarodnih posmatrača OSCE.
The Russian Embassy in Moldova has given its own assessment of the first round of the local elections held on June 5, doubting the objectivity of the evaluation conducted by the OSCE international observers.

Kandidat Ujedinjene stranke za emancipaciju Erduan Iseni osvojio je 2. 626 glasova u prvom krugu.
The candidate of the United Emancipation Party, Erduan Iseni, received 2,626 votes in the first round.

Први круг, други круг..
First Round, Second Round..

Први круг говорника политичких група.
First round of political group speakers.

Posle prvog kruga.
After the first lap.

Први круг Купа Италије.
The First Round of the Italian Cup.

Ovo je prvi krug.
This is the first lap.

У првом кругу плеј-офа против Селтикса је постизао просечно 43, 7 поена по утакмици.
During a first-round playoff series against the Celtics, Jordan averaged 43.7 points per game.

Први круг је национално такмичење.
The first round is a national round..

Први круг је био најтежи.
The first round was the hardest.

Kako je prošao prvi krug turnira?
How'd the first round of your tournament go?

Poslednja utakmica prvog kruga je protiv Australije 22. juna.
Their final first round match, against Australia, is on 22 June.

У првом кругу избора је учествовало 11 кандидата.
In the first round 11 candidates participate.

Prvi krug.
First round.

Одржан е први круг обуке…→.
The first round of training….