PRVOM SPOJU - превод на Енглеском

first date
prvi sastanak
prvi spoj
prvi sudar
prvi izlazak
prvi dejt
први датум
првог дана

Примери коришћења Prvom spoju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Reci joj što pomisle muškarci za seks na prvom spoju!
Will you tell her what men think when girls give in on the first date?
Razumiješ li sad zašto sam imao potrebu lagati na prvom spoju?
So can you see why i might have wanted to lie about him On a first date?
Cure kao ne bi smjele jesti na prvom spoju.
You know how girls aren't supposed to eat on the first date?
Uvijek se ševiš na prvom spoju?
Do you always do it on a first date?
Žene žele muške koje mogu imati na prvom spoju?
Do girls want guys they can have on the first date?
Jesi li uvijek ovako šarmantan na prvom spoju?
Are you always this charming on a first date,?
Uvijek analiziraš ljude na prvom spoju?
You always analyze guys on the first date?
Ne mogu vjerovati da sam spavala s njim na prvom spoju.
I can't believe I slept with him on the first date.
Da te na prvom spoju poljubim, bi li se zacrvenio
If I kissed you on the first date would you blush
Mislim, ne bi ni prošlost prvom spoju ako ne otpao moje palube.
I mean, we wouldn't have gotten past the first date if you hadn't fallen off my deck.
Čak i na prvom spoju, ona će kopati dublje
Even on the first date, she will dig deeper
A on je sa mnom izašao zato što je čuo da će me povaliti na prvom spoju.
Well, it turns out, he went out with me because somebody else I went out with told him that he'd get laid on the first date.
Samo bih volio da sam bio tamo… gledati kako si racionalizirala… spavanje s tim tupanom na prvom spoju.
I just would have liked to have been there… to watch how you rationalized… sleeping with a yuppy-head cheeseball on the first date.
Na prvome spoju?
On the first date?
Vodili smo ljubav na prvome spoju.
We made love on our first date.
Ponavljanje našeg prvog spoja je divna ideja.
Re-creating our first date was a lovely idea.
Prvi spoj.
First date.
Naš prvi spoj.
Our first date.
Tjedan dana poslije našeg prvog spoja i prije nego smo prohodali.
It was a week after our first date and before we were serious.
Divan prvi spoj sa Zoey!
Amazing first date with Zoey!
Резултате: 86, Време: 0.0271

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески