PSST - превод на Енглеском

• shh
• psst
• shush
• hush
• ssh

Примери коришћења Psst на Српском и њихови преводи на Енглески

Psst, ne može dobiti bilo koji gori.
Shh, can't get any worse.

Psst, jesi li spremna?
Psst. Are you ready?

Psst, to je u redu, to je sve u redu.
(DEVICE BLEEPS) Shh, it's OK, it's all right.

Ljudi koji se kriju kažu" psst".
People who are hiding say"psst".

PssT, dodji ovamo.
Shh, come here.

Jesi li ti to mene upravo" psst"?
Did you just"psst!" Me?

Psst, zvoni.
Shh, it's ringing.

Je li to ptica nama rekla" psst"?
Did that bird just"psst" us?

Psst, opusti se.
Shh, relax.

Zašto si onda rekao psst?
Why did you say,"psst"?

Jecaje Psst.
Groans Shh.

Plavušo, psst.
Blondie, psst.

Psst, psst, psst, evo dolazi.
Shh, shh, shh, here he comes.

Zato, psst.
So, shh.

Džoni, psst.
Johnny, shh.

Ellie, psst… u redu je.
Ellie, sh. It's OK.

je neko rekao" psst".
I remember someone saying,"Sh.".

Међутим, енглески дозвољава слоговне незвучнике у неколико паравербалних исказа, као што су shh( које се користи за захтевање тишине) и psst( које се користи за привлачење пажње).
However, English allows syllabic obstruents in a few para-verbal utterances such as shh(used to command silence) and psst(used to attract attention).

Псст, останите овде.
Shh, stay here.

Псст, не изговори забрањену реч.
Shh, do not utter the forbidden word.