PUHATI - превод на Енглеском

• blow

Примери коришћења Puhati на Српском и њихови преводи на Енглески

Eliot, C-4 samo da se koristi za jednu stvar: puhati stvari gore.
Eliot, C-4's only used for one thing: to blow stuff up.

Ne želim Jessie ga puhati.
I don't want Jessie to blow it.

Znaš, to nema smisla za njega puhati ovaj off.
You know, it makes no sense for him to blow this off.

divlji će vjetar puhati.
there will be a fierce wind blowing.

Moram čekati da se drugi posao Za sve sranje puhati preko, s Interneta, Twitter
I need to wait to get another job for all the shit to blow over, with the internet, the Twitter

Mogu ga koristiti puhati cijelu ovu sobu ako vidim jednu stvar da mi se ne sviđa,
I can use it to blow this whole room if I see one thing that I don't like,

ljudi će pretpostaviti da je to nešto što je sam će puhati moj nos.
people would assume that it was something I was going to blow my nose on.

On je puhao joj off puno u zadnje vrijeme.
He's been blowing her off a lot lately.

Ako je puhao vjetar promjena… Osjetile smo samo povjetarac.
And if the winds of change were blowing…'we had yet to feel the breeze.

Riesen je puhao ostatak tunelima
Riesen's blowing the rest of the tunnels

Guy završi puhao mu mozak.
Guy ends up blowing his brains out.

Henry je ovdje uvijek puhao upaljive.
Henry was always blowing fuses in here.

Vlak rog puhao.
Train horn blowing.

Puhao je jak vjetar,
There was a windstorm,

I, puhao je povjetarac.
And, uh, there was a breeze.

Puhao je povjetarac.
There was a breeze.

Dakle, kada jeosigurac puhao Jedan dan u mom stanu.
So, when a fuse blew one day in my apartment.

Oni puhao dvije žile u podrucju.
They blew two veins in the field.

Је пухао са крова на влажним лишћима рододендрона.
Were blown from the roof on wet rhododendron leaves.

Puhao govno od auta.
Blew the shit out of his car.