PUKOTINAMA - превод на Енглеском

• cracks
• crannies
• crevices
• fissures

Примери коришћења Pukotinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi došli do njih, narvali moraju da putuju ovim privremenim pukotinama u ledu.
To get to them, the narwhals must travel down leads… temporary cracks in the ice.

trave da rastu u pukotinama vaših popločanih terasa,
grasses from growing in the cracks of your paved patios,

Ispitivanja po pukotinama obavljena su u Institutu za vodoprivredu" Jaroslav Černi" u Beogradu,
Tests on fractures were made at the Institute for the Development of Water Resources"Jaroslav Černi" in Belgrade,

Ispitivanja čvrstoće na smicanje po pukotinama vršena su na cilndričnim uzorcima,
Testing of shear strength along fractures was made on cylindrical samples,

Ko je mogao da zamisli da će jedna vrsta rovčicolikog sisara, koja je živela u pukotinama sveta dinosaurusa da evoluira u svesno biće, sposobno da opiše
Who could have imagined that a single species of shrew-like mammal living in the cracks of the dinosaur world would evolve into sentient beings capable of characterizing

Pukotine su isuviše male za to pa je jedini način za penjanje korišćenje vrhova prstiju u pukotinama i korišćenje pritiska koji se suprotstavlja i teranje sebe na gore.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.

Посебну пажњу треба посветити пукотинама у зидовима и хранилицама.
Special attention should be paid to cracks in the walls and feeders.

Ако имају пукотине и неправилности, треба их елиминирати.
If they have cracks and irregularities, they should be eliminated.

Upao si kroz pukotinu u naš brzi, moderni društveni život.
You've fallen through the cracks of our quick-fix, one-hour photo, instant-oatmeal society.

Понекад је било пукотина на фасади доличности.
There were sometimes cracks in the facade of propriety.

Пуњење празних пукотина и подручја;
Filling empty cracks and areas;

Хемороиди развој. Пукотине, чирева, фистула на ануса су такође.
Hemorrhoids development. Cracks, ulcers, fistulas of the anus are also.

Pojava vidljivih pukotina u gleđi i osetljivost zuba su neki od njih.
The appearance of visible cracks in the enamel and tooth sensitivity are some of them.

Све пукотине и пукотине су запечаћене посебним раствором.
All cracks and cracks are sealed with a special solution.

Što ako Boyd pukotine glava mu se otvoriti na ledu?
What if Boyd cracks his head open on the ice?

Nekako sam se provukla kroz pukotinu i stvorila se ovde,
I somehow slipped through the cracks and landed here,

Пукотине су биле попуњене 1974 и 1989.
The cracks were filled in 1974 and 1989.

Након неколико таквих пукотина процедура и трње.
After a few such cracks procedures and thorns.

Пукотине су често у врата и прозора.
Cracks are often in the door and window.

Све почиње са мањим пукотинама и жуљевима и може довести до оштећења костију.
It all starts with minor cracks and calluses and can lead to bone damage.