Примери коришћења Punoletan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dvoje dece, jedan punoletan.
Stefane, danas postaješ punoletan.
Stefan, today you become an adult.Čudna stvar se dogodi kada postane punoletan.
But something strange happens once you become an adult.Punoletan si i odgovoran za svoj život.
Da li je dan„ punoletan“ u to vreme?
Nisam bio punoletan, William se morao potpisati i za mene.
Punoletan si i odgovoran za svoj život.
You are an adult and responsible for your life.Maloletna je, ti si punoletan.
She's a minor, you're an adult.Ne, Nico, kažnjivo je ako si punoletan.
No, Nico, it's illegal if you're an adult.Možda je već bio punoletan.
Maybe he was already high.Glasao bih za njega da sam bio punoletan.
I would have voted for him had I been old enough.Sedžvik nije imao pojma da je Tod punoletan, ali kaže da je već dve godine član Crkve.
I called Sedgewick, and he had no idea that Todd was an adult, but that he'd been a member of the church for two years.Punoletan je i nema tragova borbe, pa ga ne mogu prijaviti kao nestaloga još 48 sati.
He's an adult, and there's no sign of foul play so I can't file a missing person's report for another 48 hours.Sada kada sam punoletan, moram da napustim Centari Prajm za neko vreme pre nego što bude sigrno za mene da se vratim i uzmem presto.
Now that I'm of age, I may have to leave Centauri Prime for some time before it is safe for me to return and claim the throne.Imam 18 godina i sada sam punoletan, pa sada mogu da joj se suprotstavim.
I'm… I'm 18, I'm an adult, and… and I can stand up to her, so.U NBA sam otišao kao klinac, jedva punoletan, nisam imao pravi odnos kakav je trebalo da imam.
In the NBA, I went as a kid, barely an adult, I had the right attitude as it should have.si napunio 18 godina i legalno si punoletan, to ne znači da mi nismo porodica.
legally you're an adult, that doesn't mean we're not family.je zahtev odbačen jer nije bio punoletan i jer je postojala mogućnost da još poraste.
it was rejected because he was not an adult and there was a chance he might grow.moj sin nije bolji od vas, ali on je jedva punoletan.
prošao je dug put, i prepušten je samom sebi kada je postao punoletan.
he was released to his own custody when he became an adult, but that's really all I can say.
