ARE AN ADULT - превод на Српском

• ste odrasli
• si odrasla
• punoletan
• odrasla
• odrasla osoba
• сте одрасла
• si odrastao

Примери коришћења Are an adult на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leigh, you're an adult.
Leigh, Vi ste odrasla osoba.

Stop, you're an adult.
Čekajte malo, vi ste odrasla osoba.

Listen, you are an adult.
Čekajte malo, vi ste odrasla osoba.

According to the law, at eighteen you're an adult.
Prema zakonu, kada napunite 18 godina, vi ste odrastao čovek.

You may not be the parent, but you are an adult in the home.
Jer iako možda niste njegov roditelj, vi ste odrasla osoba.

Wait, you are an adult.
Čekajte malo, vi ste odrasla osoba.

Brian, you're an adult.
Брајан, ви сте одрасла особа.

At the end of the day, when you're 18, you're an adult.
Prema zakonu, kada napunite 18 godina, vi ste odrastao čovek.

I'm an adult somebody teacher, and you're an adult somebody hooker that I'm supposed to marry.
Ja sam neki odrasli nastavnik, a ti si neka odrasla kurva koju treba da oženim.

You're an adult, and I have to let you make your own decisions, I know that.
Odrasla si, moram da te pustim da sama donosiš odluke, znam to.

In the end, you are an adult woman who is quite capable of coping with her own cares.
На крају, ви сте одрасла жена која је прилично способна да се носи са својим бригама.

You are an adult woman and you should understand that if relationships with a particular man do not add up, then you do not need to remain in them.
Ви сте одрасла жена и треба да схватите да ако се односи са одређеним мушкарцем не сабирају, онда не морате остати у њима.

You are an adult, and teaching you what is bad
Ви сте одрасла особа, и учећи вас шта је лоше,

You're an adult who can't get by without an allowance from his parents.
Ti si odrasla osoba koja ne može bez džeparca koji mu daju njegovi roditelji.

The basic idea is that you are an adult and you should be able to take care of yourself.
Ali prosta činjenica je da si odrasla osoba i da možeš da vodiš računa sam o sebi.

You're an adult and you need to manage your own emotions
Ti si odrasla osoba i treba da upravljate svoje emocije

I'm an adult, and you know what?
Ja sam odrasla, i znate šta?

She's an adult and makes her own decisions.
Ona je odrasla žena, sama donosi odluke.

She was an adult, for heaven's sake.
On je odrastao muškarac, za boga.

I'm an adult, shane.
Ja sam odrasla Shane.