PUST - превод на Енглеском

• desolate
• deserted
• let
• barren
• leave

Примери коришћења Pust на Српском и њихови преводи на Енглески

Grad je pust.
This town is empty.

I tužiće i plakaće vrata njegova, a on će pust ležati na zemlji.
And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground.

Nekog tko dokazuje da svemir nije pust.
Someone who proves that the universe is not empty.

Nije to tako pust.
It's not that bleak.

tvoj život je neverovatno pust.
your life sounds incredibly bleak.

Grad je bio potpuno pust.
The city was completely empty.

Erdoganov konvoj stigao je na pust Trg Svetog Petra,
Mr. Erdogan's convoy arrived at a deserted Saint Peter's Square,

Atinski međunarodni aerodrom bio je praktično pust tokom 24-časovnog štrajka u sredu( 10. februara).[ Geti Imidžis].
The Athens International Airport is virtually deserted during the 24-hour strike Wednesday(February 10th).[Getty Images].

Scene u kojima oni voze kroz pust, mrtav grad simbolišu njihovo napuštanje svojih domova.
The scenes in which they drive through a desolate, abandoned, dead LA mean that they're leaving their home behind.

plakaće vrata njegova, a on će pust ležati na zemlji.
mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

bio je toliko pust, a projekat' Zlatno srce' predstavljao je toliku tajnu.
Heart of Gold project, because it was so deserted and the Heart of Gold was so secret.

Ali je Galilej video da je to stenovit, pust svet, koji je prikazao na svojim akvarelima.
But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.

zaista prolazim kroz isti kraj koji je nekad bio tako uništen i pust.
I was indeed passing through that same region, once so ruined and desolate.

Morao sam da pitam za ime sela da bih se uverio da zaista prolazim kroz isti kraj koji je nekad bio tako uništen i pust.
It took the name of a village to reassure me that I really was in that region that had once been desolate and abandoned.

Svet je tako pust ako u njemu zamislimo samo bregove,
The world is so empty if one thinks only of mountains,

Hvala što si bio pust i hvala vama što ste gledali.
Tokyo, for being empty and thank you very much for watching.

Kleri je čula priču iz delova; vrt na krovu je bio pust, Džejs je nestao.
Clary heard the story in broken pieces-the rooftop garden was empty; Jace was gone.

koji bi bio pust bez njega.
our home would be empty without him.

jer je sav pust i srušen, i nemaš u meni dostojno mesto da bi glavu sklonio.
for all is desolate and fallen, and You do not have within me a place fit to lay Your head.

Jerusalim pust i vrata mu popaljena ognjem;
Come, let us build up the wall of Jerusalem,