PUTNE - превод на Енглеском

• travel
• road
• traveling

Примери коришћења Putne на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jednodnevna hitne putne vize.
This is a one-day emergency travel visa.

Putne destinacije gejeva.
Gay travel destination.

Putne isprave. Lažni pasoš.
Travel documents, fake passport.

Sve putne ulaze i izlaze.
All roads in and out.

SKGO ne pokriva putne troškove i troškove smeštaja učesnika.
The organizer does not cover the costs of travel and accommodation of participants.

Poziv pokriva putne troškove i smeštaj.
The invitation covers costs of travel and accommodation.

Organizator će pokriti putne troškove učesnika van Beograda.
The organizer of the event will cover the travel expenses of participants outside Belgrade.

Organizator će pokriti putne troškove učesnika van Beograda.
The participant group should cover the travel expenses from their country to Belgrade.

Takođe, karantin i putne restrikcije imaju stvarnu cenu.
There's also some real costs to quarantine and to travel restrictions.

Imamo putne dozvole.
We got the travel permits.

Obavešteni smo da ministarstvo ne pokriva putne troškove.
That the Organizing Committee is not able to cover the travel cost.

Naravno iz istog razloga, da bi i oni naplatili putne troškove.
Apart from that, they had to pay the travel expenses as well.

Obavešteni smo da Ministarstvo neće pokrivati putne troškove.
That the Organizing Committee is not able to cover the travel cost.

Stavu to na putne troškove.
Log it on to travel expenses.

Putne stipendije Fondacije Švarckopf kreirane su sa ciljem da mladim ljudima pruže mogućnost da putuju i upoznaju Evropu.
Schwarzkopf Foundation travel grants are designed to give young people the opportunity to travel in other European countries.

Rumunija je zabeležila ekspanziju putne infrastrukture u 2011. i taj trend bi trebalo da se nastavi i ove godine.
Road infrastructure saw a boom in 2011, with the trend expected to continue this year.

Sredstva su namenjena izgradnji putne obilaznice oko grada Konstance na Crnom moru
The money is earmarked to build a bypass road in the Black Sea city of Constanta,

Izgradnja putne infrastrukture je neophodna radi ekonomskog razvoja,
Building this road infrastructure is necessary for the exchange of economic development,

Ova operacija će obezbediti očuvanje putne mreže, i pre svega suštinsku primenu modernog pristupa održavanju u Srbiji.
This operation will ensure the preservation of the road network and as well as all for substantial implementation of modern maintenance approaches in Serbia.

kao i o projektima putne i železničke infrastrukture koji se realizuju uz kinesku pomoć.
as well as road and rail infrastructure projects implemented with Chinese assistance.