PUTNIČKE - превод на Енглеском

• passenger
• travel
• traveler's

Примери коришћења Putničke на Српском и њихови преводи на Енглески

Konašenkov je rekao i da sirijska vojska nije u potpunosti aktivirala svoju protivvazdušnu odbranu kako bi izbegla da slučajno pogodi putničke avione.
Konashenkov said the Syrian military didn't fully engage its air defense assets to avoid accidentally hitting the passenger jets.

Jelena i Dalibor su poveli deo ekipe iz Putničke kuće u obližnji park,
Jelena and Dalibor took people from the Travel House to a nearby park,

Kijev nije zatvarao nebo iznad Donbasa za međunarodne putničke avione.
Kiev did not close the Donbass sky for international passenger flights.

Ja sam Tibor, nezvanični direktor Putničke škole, tako da ću ja biti'' loš policajac'' u kući.
I am Tibor and I am the unofficial principal of the Travel School, so I am going to be the bad cop in the house.

U toku su i razgovori sa kompanijama koje žele da obavljaju putničke i transportne letove sa tog aerodroma.
There are ongoing conversations with other companies that want to operate passenger and transport flights from that airport.

Je bila misao koja me proganjala dok sam obilazila različite putničke agencije kako bih pronašla najbolju ponudu za putovanje u Tunis.
Was the thought that haunted me when I visited various travel agencies in order to find the best deals for travel to Tunisia.

ZF unapređuje mobilnost, servise vezane za putničke automobile i komercijalna vozila,
ZF is advancing mobility and services for passenger vehicles, commercial autos

advokate, putničke agencije, učlitelje radnike i ništa nisam našao.
lawyers, travel agents, tutors contract workers.

Kijev nije zatvarao nebo iznad Donbasa za međunarodne putničke avione.
Kiev did not close the airspace above Donetsk for international passenger flights.

zar ne?!” je bila misao koja me proganjala dok sam obilazila različite putničke agencije kako bih pronašla najbolju ponudu za putovanje u Tunis.
is not it?!” was the thought that haunted me when I visited various travel agencies in order to find the best deals for travel to Tunisia.

Kijev nije zatvarao nebo iznad Donbasa za međunarodne putničke avione.
Kiev did not close airspace over Donbass for international passenger flights.

Prošlo je tačno deset dana od otvaranje prve Putničke škole u Aveiru, nezvanično pete Putničke kuće!
It's been exactly 10 days since we opened first Travel School in Aveiro, unofficial 5th Travel House!

Kijev nije zatvarao nebo iznad Donbasa za međunarodne putničke avione.
Kiev did not close the sky of Donbas for international passenger flights.

Putničke agencije vas uvjeravaju kako je Zlatni trokut turistička atrakcija,
The travel companies would have you believe that the Golden Triangle is,

Jedan posetilac Putničke kuće, koji je( iz razumljivih razloga)
One of the guests of the Travel House, who(for obvious reason)

U isto vreme smo hteli da nastavimo sa projektom Putničke kuće, ali smo
At the same time we wanted to continue with the Travel House project, but also we wanted

Cilj Putničke kuće je da omogući svima da upoznaju ovaj grad
The aim of the Travel House was to enable everyone to get acquainted with Istanbul

Prva bitna prekretnica za unaprjeđenje bezbednosti dogodila se 1950-tih godina sa razvojem bezbednosne putničke ćelije koju je izumeo Béla Barényi.
The first important safety milestone was reached back in the 1950s with the development of the passenger safety cell, invented by Béla Barényi.

mehaničkih naprava, proizvođači aviona konstantno osavremenjuju pilotske i putničke kabine, što letove čini jednostavnijim i prijatnijim.
aircraft manufacturers are constantly upgrading the cockpit environment and the passenger cabin, making flying the plane and traveling in it easier and more pleasurable.

došao je na radnu akciju dan pred otvaranje Putničke kuće.
came to help us clean the apartment the day before opening The Travel House.