TRAVELER'S - превод на Српском

• путничке
• путника
• путнички
• putnika
• путничка
• putničke
• за туристе

Примери коришћења Traveler's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Traveler's best kept home-stay secret,
Путника најбоље чува домаће боравак тајна,

Traveler's cheque can be difficult to cash in,
Путнички чек може бити тешко уновчити,

Traveler's checks provide some protection to consumers because the financial institution can replace the checks if they are lost or stolen.
Путничке чекове пружају одређену заштиту потрошачима јер финансијска институција може замијенити чекове ако су изгубљене или украдене.

what is most striking from a traveler's perspective is not how much was lost
оно што је најупечатљивије из перспективе путника није колико је изгубљено,

Traveler's personal data will be kept in the database,
Osobni podaci putnika čuvati će se u bazi podataka,

Traveler's checks are accepted around the world
Путнички чекови се прихватају широм свијета

Traveler's checks are not as popular as they once were since most places worldwide accept credit cards.
Путничке чекове нису толико популарне као што су некада биле јер већина места широм света прихвата кредитне картице.

the sight of which resembles a traveler's den The ceiling can be decorated in dark wood color.
поглед на који личи на брлог путника. Плафон може бити уређен у тамној боји дрвета.

Traveler's testimonies indicate that children of different ages feel quite comfortable on the territory of the hotel
Путничка сведочења указују на то да се деца различите старости осећају прилично удобно на територији хотела

Two days later, the space traveler's manifesto explaining why-- just like we heard yesterday-- why we need to go into space:"… trips to satellites of the outer planets.
Dva dana kasnije, u dokumentu zvanom" Manifest svemirskog putnika" se objašnjava-- slično onome što smo čuli juče-- zašto je potrebno da idemo u svemir:" putovanja na satelite drugih planeta.

Traveler's checks and cashier's checks are both financial instruments designed to afford special protection to either the person writing the check,
Путнички чекови и благајнички чекови су и финансијски инструменти осмишљени тако да пруже посебну заштиту било особи која пише чек,

Traveler's checks are designed to provide convenience
Путничке чекове су дизајниране да пруже удобност

The Volunteer Traveler's Handbook.
Приручник волонтера путника.

Public health experts generally don't recommend taking antibiotics to prevent traveler's diarrhea, because doing so can contribute to the development of antibiotic-resistant bacteria.
Svetski zdravstveni eksperti ne preporučuju korišćenje antibiotika za prevenciju putničke dijareje, jer takvo korišćenje doprinosi širenju rezistencije na antibiotike.

Travel insurance exists to protect a traveler's investment in their journey
Потовално осигурање постоји како би се заштитила путничка инвестиција на путу

The traveler's personal data will be stored in the database in accordance with the decision made by the Agency's owner regarding methods of gathering, processing and storing of personal data.
Osobni podaci putnika čuvati će se u bazi podataka, sukladno odluci uprave o načinu prikupljanja, obrade i čuvanja osobnih podataka.

always add a traveler's kit to the luggage,
увек додајете путнички комплет пртљагу,

Traveler's checks are widely used as drafts for a person traveling to another country.
Путничке чекове се често користе као нацрти за особу која путује у другу земљу.

Did you know that John Hughes wrote the entire Home Alone script in just nine days after some traveler's anxiety?
Сценариста Џон Хјуз је написао читав сценарио за само девет дана после анксиозности путника.

The best ways to prevent traveler's diarrhea is careful sanitation practices
Najbolji načini za sprečavanje putničke dijareje su dobra lična higijena