PUTNIČKI - превод на Енглеском

• passenger
• travel
• traveler's
• passengers
• commercial

Примери коришћења Putnički на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam Prijevoz za vezu u zadužen Putnički pomoći.
I'm Transportation Liaison in charge of Passenger Assistance.

Drumski tranzitni putnički i tеrеtni saobraćaj odvija sе kroz optеrеćеnе gradskе ulicе.
Road transit passenger and freight traffic takes place through busy city streets.

U 50ima biste dobili putnički brod iz Sautamptona.
In the'50s, you'd get a passenger ship From Southampton.

Namenjen je isključivo za putnički saobraćaj.
They will be intended exclusively for the carriage of passengers.

Kina predstavila svoj prvi putnički avion C919.
China has patented its first commercial passenger jet, the C919.

To je važno za teretni i putnički saobraćaj.
It was important for transportation of passengers and freight.

Gde mogu unovčiti putnički ček?
Where can I cash travellers cheques?

Kada jе u pitanju putnički žеlеznički saobraćaj,
When it comes to passenger railway traffic, we have to

Više nema potrebe voditi putnički dnevnik kada jednostavno možete fotografisati i slati te slike
There is no longer any need to keep a travel diary when you can simply take pictures

Putnički gigant se iznenada ugasio ostavivši bez posla bez posla 21. 000 zaposlenih- od kojih je 9. 000 bilo u Velikoj Britaniji.
Travel giant Thomas Cook collapsed suddenly leaving its 21,000 employees- 9,000 of which were based in the UK- out of work.

aerodromski terminal svake nedelje, znam iz prve ruke koliko samoleta hrane za povećaće svaki on-pokretu putnički trpezariju iskustvo" Više.
I know first hand how much Plane Food To Go will enhance every on-the go traveler's dining experience.”.

U kule Svetskog trgovinskog centra udarili su oteti putnički avioni 11. septembra 2001. godine.[ Rojters].
The towers of the World Trade Center were struck by hijacked commercial airplanes on September 11th 2001.[Reuters].

posledica letenja avionom i nije samo putnički mit.
temporary disorder rather than just a traveler's myth.

Stub volana se nije stropoštao probijajući putnički odeljak, već je kreirao dodatni rizik za vozača
The steering wheel column did not collapse penetrating the passengers' compartment, creating an additional

Trenutna evropska pravila nalažu da putnički avioni koji imaju više od 20 sedišta moraju imati minimalno dva pilota u kokpitu.
Current European Aviation laws state that any plane carrying more than 19 passengers must have a minimum of two pilots in the cockpit.

Sav putnički prtljag, uključujući i ručni prtljag mora biti prezentovan na prijemu, na zahtev kontrole vazdušnog saobraćaja.
All baggage that carries passengers, including carry-on baggage in the cabin, must be presented at check-in, which is caused by the requirements of flight safety.

Brod ima posadu od 1. 100 osoba, a putnički kapacitet mu je 2. 670 ljudi.
The ship has a crew of 1,100 and a capacity of more than 2,700 passengers.

Aerodrom Aleksandar Veliki u Skoplju zvanično je otvoren za putnički saobraćaj u utorak( 6. septembra).
The reconstructed Alexander the Great Airport in Skopje officially opened its gates to passengers on Tuesday(September 6th).

Nakon što je oboren putnički avion, predstavnici vojske su izvestili predsednika države da teroristi nemaju naše raketne sisteme BUK i S300“, rekao je Jarema.
After the shooting down of the passenger airplane, the military informed the president that the terrorists do not have our BUK and S-300 missile systems," said the Prosecutor General.

Trenutno putnički vozovi prelaze rastojanje između Beograda
Currently, a passenger train covers the distance between Belgrade