RADILI OVDE - превод на Енглеском

• doing here
• worked here
• working here

Примери коришћења Radili ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su radili ovde?
What were they doing here?

Šta ste radili ovde?
What were you guys doing in here?

Da li ste radili ovde pre 3 godine?
Were you working here 3 years ago?

Šta ste radili ovde?
What were you even doing out here?

Pitali smo se šta ste vi bili radili ovde.
We've been wondering what you were doing in here.

I šta ste vi uostalom radili ovde?
And what were you people doing out here, anyway?

Šta ste vi radili ovde?
What were you doing out here?

Nebesa! Ali ništa nije ukradeno! Šta su radili ovde?
Good heavens but nothing was stolen so what were they doing here?

Znate li, šta su radili ovde?
Any idea what they were doing out here?

Ne interesuje me šta ste u stvari radili ovde.
I don't really care what you were doing out here.

Nemojte misliti da ćete bilo gde otići dok nam ne kažete šta ste radili ovde.
Don't think you're going anywhere until you've told us exactly what you were doing here.

Ne, ali imamo šta da štitimo: Privatnost svih onih koji su ikada radili ovde.
No, but we have something to protect- the privacy of everyone who's ever worked here.

Baš kao i zadnji put kada ste radili ovde, voleo bih da je pod boljim okolnostima.
Well, much like last time you were working here, wish it was under better circumstances.

rekli i radili ovde i da odlučite da li je to ono što biste ponovo izabrali,
said, and done here, and to decide if that is what you would choose again,

Sta vi radite ovde?
What you doing here?

Šta vi radite ovde, kvarite ljubav drugih ljudi tim vašim novcem?
What you doing here, love messing with people's lives with your money?

Šta vaš privatni detektiv radi ovde, Mr. Cullen?
What's your private investigator doing here, Mr. Cullen?

Šta je Ray radio ovde danas?
What was Ray doing here today?

Šta uopšte rade ovde u 3 ujutro?
What're they even doing here at 3:00 in the morning?

I spasavanje života koje radimo ovde bi se završilo.
And the life-saving research that we are doing here would end.