RADNIH GRUPA - превод на Енглеском

• working groups
• working group

Примери коришћења Radnih grupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije izvodljivo odrediti dnevni red za tih 12 ili 14 radnih grupa i tehničkih odbora na jednom sastanku.
It is not feasible to determine the agendas of those 12 or 14 working groups and technical committees in one meeting.

Od maja meseca postignut je značajan napredak u pregovorima u okviru TKG i njenih radnih grupa.
Since May, significant progress has been made in the negotiations within the TCG and its working groups.

regularne izveštaje individualnih ASPHER radnih grupa.
regular updates from individual ASPHER working groups.

Predsednik dalje preporučuje stvaranje radnih grupa sačinjenih od eksperta,
The chairman further recommended the creation of working groups of experts, entrepreneurs

Do kraja projekta održaće se dve kontakt sesije radnih grupa u Leskovcu, marta i septembra 2017.
By the end of the project two more contact sessions of work groups will take place in Leskovac, in March and September of 2017.

U rad radnih grupa mogu da budu uklju eni predstavnici dr~avnih organa i organizacija, radi pru~anja stru ne pomoi.
Representatives of the state institutions and organisations may take part in the operation of the working groups in order to provide expert assistance.

smanjen je broj radnih grupa, na predlog G77 grupe zemalja( 133 zemalja u razvoju+ Kina).
it is expected that the number of working groups will be reduced, as proposed by the G77 group of countries(133 developing countries plus China).

Rezultati radnih grupa će biti predstavljeni kao osnova za raspravu u plenarnoj sednici na kraju događaja.
The results of the working groups will be presented as the basis for the discussion at the plenary session at the end of the event in Sarajevo.

Konsenzus je reč koja se najčešće koristila u rečniku radnih grupa, jer upravo na njoj počivaju
The most frequently used word by working groups is consensus, for it is

Prihvatili su da se ponovo sastanu 21. ovog meseca, kada će konačno razmotriti formiranje radnih grupa i tehničkih odbora.».
They agreed to meet on 25 July when they will undertake the final review of the working groups and technical committees.

godine- Dijalog Beograda i Prištine biće nastavljen 4. marta kada će se u Prištini sastati predstavnici radnih grupa za energetiku.
dialogue will continue on March 4, when representatives of the working groups for energy will meet in Pristina.

šest neformalnih sastanaka ministara, kao i veliki broj sastanaka radnih grupa i stručnjaka.
which will also be the venue for a large number of meetings of working groups and experts.

način funkcionisanja radnih grupa koje treba da se bave nacionalnom procenom rizika.
manner of operation of the working groups involved in national risk assessment.

podkomiteta i radnih grupa.
subcommittees and working groups.

Mr Jelena Surčulija je bila član ekspertskih radnih grupa koje su pisale Zakon o radiodifuziji
Ms Surculija was the member of the expert working group that drafted Law on Broadcasting and Law on Public

pokrenu razgovore radnih grupa o praktičnim pitanjima od zajedničkog interesa.
agreed to launch working group talks on practical issues of mutual concern.

Posle petog sastanka radnih grupa dve vodeće stranke,
After the fifth round of meetings of the working groups of the two leading parties,

Ovo je prvi put da je jedna od Radnih grupa MUP predala tužiocu zaokruženi izveštaj u kojem su navedena konkretna imena osumnjičenih
This is the first time that one of the working groups of the MUP has submitted a rounded report to a prosecutort, which outlines specific names of suspects

je ovo ministarstvo poslalo sve predloge radnih grupa za prevazilaženje ekonomske krize u medijskom sistemu resornim ministarstvima rada,
points out that this Ministry sent all the suggestions of working groups, formed to draft the proposals for overcoming the economic crisis in media sector,

ostaće zapamćen po tome što su u njegovom mandatu nacrti medijskih zakona pisani mimo radnih grupa formiranih rešenjima prethodnog ministra Bratislava Petkovića.
During his term of office, draft media laws were written outside of the working groups set up by the previous minister Bratislav Petkovic.