RADOŠĆU - превод на Енглеском

• joy
• gladness
• happiness
• rejoicing
• joyfully
• joys
• cheerfulness
• delight
• bliss

Примери коришћења Radošću на Српском и њихови преводи на Енглески

Slepi čovek bio je ispunjen radošću i zahvalnošću;
The blind man was filled with joy and gratitude;

Vazduh je bio ispunjen radošću.
The air was filled with joy.

Roditelji su plakala sa radošću deset minuta.
Parents have been crying with joy for ten minutes.

vratiše se u Jerusalim s velikom radošću.
returned to Jerusalem with great joy.

S radošću ćete crpsti vodu.
With JOY shall you draw water.

Do tada, vibrirajte radošću.
Until then, spread JOY!

Čitava sala bila je ispunjena radošću.
The entire room was filled with JOY.

Otkrio sam, gotovo s radošću, da nemam šta da kažem.
I'd discovered, with something bordering on joy, that I had nothing to say.

Bio sam ispunjen radošću, mirom, ljubavlju, samo zato što jesam.
I am full of joy, peace and love because that is what He said.

Ispunjena sam radošću i predosećanjem.
I am filled with joy and anticipation.

Obojica smo bili preplavljeni radošću kada smo se opet sreli.
He was full of joy when meeting me again.

S radošću sam prihvatio taj predlog.
I, therefore, accepted the suggestion with pleasure.

Radošću i dobrom voljom.
With joy and goodwill.

Sa radošću se sećam svega toga.
I remember all this with pleasure.

Tvoja će me nazočnost ispuniti radošću.'[ d].
Your presence will fill me with happiness.[b].

Čeznuo je za radošću svetosti- za obnavljanjem sklada
He longed for the joy of holiness- to be restored to harmony

Ispunjeni su radošću i ljubavlju i predstavljaju sve ono što je povoljno.
They are brim with joy and love and represent all that is auspicious.

Uklonio si mi tugu i ogrnuo me radošću.
You've removed my sackcloth and clothed me with gladness.

satkani ste od ljubavi I blagosloveni radošću.
made with love and blessed with joy.

I to je nešto čega se sećam sa velikom radošću.
It's the one I remember with huge pleasure.