REJOICING - превод на Српском

• радост
• radujući se
• радовање
• veselje
• радујући се
• радосни
• весељем
• vesele
• ликовању
• veseleći se

Примери коришћења Rejoicing на Енглеском и њихови преводи на Српски

he lays it on his shoulders, rejoicing.
Он је постави на раменима, радовање.

When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
I našavši digne je na rame svoje radujući se.

At this, there is great rejoicing in heaven.
Тада је на небу велика радост.

he lays it on his shoulders, rejoicing.
Он је постави на раменима, радовање.

I am rejoicing this morning.
Је радост овог јутра.

And for that it is a time of rejoicing.
И због тога је време за радост.

At the end of the season of sorrows comes the time of rejoicing.
После сезоне лутања дошло је и време за радост.

I tell you, there will be rejoicing among the angels of God.
Тако, кажем вам, бива радост пред анђелима Божијим.

I tell you, there will be rejoicing among the angels of God.
Кажем вам, бива радост пред анђелима Божијим.

Yet He will appear to your rejoicing, and they shall be ashamed" Isa.
I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.”.

Let your rejoicing be heard far away.
Њихово весеље се надалеко чуло.

Mercy and rejoicing come together in this series of parables.
Radost i blagoslov doći će na takav par.

And there was rejoicing in the house.
Nastala je radost u celoj kući.

No rejoicing?
Nema radovanja?

There was rejoicing in the house.
Nastala je radost u celoj kući.

When we got home there was much rejoicing.
Kad je došao kući, bilo je tu mnogo radosti.

for they are the rejoicing of my heart.
jer su radost srcu mom.

He brought out His people with rejoicing.
И изведе народ свој у радости.

a place of retreat and rejoicing.
mesto odstupanja i radosti.

So is this the time for rejoicing?
Da li je sad vreme za radovanje?