REJOICING in Finnish translation

Examples of using Rejoicing in English and their translations into Finnish

Style/topic:

There was great rejoicing, the Ansar and Muhajirin were united in their resolve,

Siellä oli suuri riemu, Ansar ja Muhajirin yhdistyivät tahtonsa,

Many are at last rejoicing- as we Members always predicted they would- to be living in Euroland.

Monet iloitsevat lopultakin ja sitäkin me parlamentin jäsenet olemme aina ennustaneet euromaassa asumisesta.

It was a time for great rejoicing; companionship

Se oli aika suuri riemu; toveruutta

for they are the rejoicing of my heart.

ne ovat minun sydämeni ilo.

This is the rejoicing city that dwelt carelessly,

Tämä on se iloinen kaupunki, joka niin irstaana asui,

there was great rejoicing of thanksgiving to Allah for its lifting.

siellä oli suuri riemu kiitoksen Jumalalle sen nostamiseen.

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Niin he lähtivät pois neuvostosta iloissaan siitä, että olivat katsotut arvollisiksi kärsimään häväistystä Jeesuksen nimen tähden.

you should be rejoicing that these two have returned.

sinun pitäisi olla iloinen siitä, että nämä kaksi ovat palanneet.

It was indeed a time for thanksgiving and rejoicing, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Se oli todellakin aika kiitoksen ja riemulla, niin profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam)

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus' name.

Niin he lähtivät pois neuvostosta iloissaan siitä, että olivat katsotut arvollisiksi kärsimään häväistystä Jeesuksen nimen tähden.

And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.

Niin he lähtivät pois neuvostosta iloissaan siitä, että olivat katsotut arvollisiksi kärsimään häväistystä Jeesuksen nimen tähden.

So, I ask you how can you fear when your Lord is gazing upon you with love and rejoicing?

Niin kysyn nyt sinulta- kuinka sinä voit pelätä, kun sinun Herrasi katsoo sinua rakastaen ja ilolla?

And rejoicing that she was the cause of it,

Ja iloiten siitä, että hän oli saanut sen aikaan,

As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich;

Murheellisina, mutta aina iloisina, köyhinä, mutta kuitenkin monia rikkaiksi tekevinä,

We hope the day will come when we will again be able to join together in rejoicing over successes, and that is now a task for all of us.

Toivon, että vielä tulee se päivä, jolloin voimme yhdessä iloita onnistumisista, ja se on nyt meidän kaikkien tehtävä.

The chief priest then skinned the child,"and wearing the still-warmed skin like a mantle,"led the rejoicing crowds through the streets.

Sen jälkeen ylipappi nylki lapsen- ja pukien lämpimän ihon ylleen kuin viitan- johdatti riemuitsevan väkijoukon läpi katujen.

Sects,- each party rejoicing in that which is with itself!

ja kukin ryhmäkunta riemuitsee omastaopistaan!

cruel life has become around him, that behind smiles and rejoicing lies the ruthlessness

julma elämä on tullut hänen ympärillään, että hymyn ja iloiten takana on häikäilemättömyys

Eritrea is holding and then asked the question,'Is Africa rejoicing offstage while the world worries about Iraq?

Eritrean välillä on edelleen rauha, ja kysyttiin:"Riemuitseeko Afrikka kulissien takana, kun koko maailman katseet on käännetty Irakiin?

That is rather like rejoicing when we hurt ourselves,

Se on hieman sama kuin riemuita silloin, kun satutamme itse itseämme,