RIEMU in English translation

• joy
• elation
• gladness
• rejoicing
• exultation
• riemu
• mirth

Examples of using Riemu in Finnish and their translations into English

Hän luuli yhä, että Marta antoi väärät lääkkeet. Riemu.
Elation. He still thinks Marta has given Harlan the tampered drugs.

Jälleennäkemisen riemu on suuri kuin tämä meri, jonka juuri… Seis!… ylitin.
The joy of seeing you again is as boundless as the ocean I have just… crossed.

Hän luuli yhä, että Marta antoi väärät lääkkeet. Riemu.
Elation. the tampered drugs. He still thinks Marta has given Harlan.

Juhlapyhien riemu murskaantui hetkessä,- ja maailma muuttui monille ihmisille.
In a few moments, the joy of the holidays was shattered…'and the world changed for many people.

Hän luuli yhä, että Marta antoi väärät lääkkeet. Riemu.
He still thinks Marta has given Harlan the tampered drugs! Elation!

Lupaus rakkaudesta, menetyksen tuska ja pelastuksen riemu.
The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption.

Professori, meidän on aika käydä vierailulla. Mikä riemu.
Professor, it's time to pay our respects. Oh, joy.

Professori, meidän on aika käydä vierailulla. Mikä riemu.
It's time to pay our respects. Professor, Oh, joy.

Vaeltavan sankarin puhdas onnistumisen riemu.
A wandering hero's pure joy at success.

Ja uittaa itseäni vedessä… Voi, tiedätkö mikä riemu tämä on?
And to immerse myself in water… oh, do you know what joy this is?

Sitten hän jatkoi matkaansa, riemu.
Then he went on his way, rejoicing.

Vain rakkaus, riemu ja positiiviset tunteet.
Only love, laughter and positive feelings.

Mitä hyötyä on hyväilystä kun riemu… tämä mies tuli vastaanottamaan?
What good is a caress when bliss… this man came to possess?

Hebrean sana'riemu' tässä tarkoittaa'ilo,
The Hebrew word for mirth here means"glee,

Riemu ja ilo tehtävien ratkaisussa tarjoaa unohtumattomia kokemuksia koko porukalle.
The joy and exhilaration of solving the puzzles provides unforgettable experiences for the whole group.

Siunaus kuin taivaan riemu! Oi ilo!
Oh, bliss! Bliss and heaven!

Hetken riemu, jota seuraa vakava masennus.- On se.
It is. Oh, brief moment of elation followed by plummeting depression.

Hetken riemu, jota seuraa vakava masennus.- On se.
Brief moment of elation followed by plummeting depression.- It is.

Mikä riemu pienistä voitoista.
You revel in the small victories.

Sitten vilkaisin sitä naista, ja siitähän riemu ratkesi.
Then I got a look at her… and that's when all the fun started.