RAMENIMA - превод на Енглеском

• shoulders
• shoulder
• shrug

Примери коришћења Ramenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Generacije mladih znanstvenika stoje na svojim ramenima.
A generation of young scientists are standing on your shoulders.

slegao je ramenima.
tapping his shoulder.

leptire na ramenima.
butterfly on the shoulders.

Na ramenima.
On the shoulder.

Kao da beba pauk pleše po mojim ramenima.
Like baby spiders are dancing on my shoulders.

Pa mu je malo bila na ramenima.
He was bit in the shoulder.

Veliki je pritisak na tvojim ramenima.
Immense pressure is on your shoulders.

Zurio je pokusavajuci da uradi trik ramenima koji ranije nije uspevao.
He rushed as if trying a shoulder trick that had failed before.

Kada bih nešto pitao, ona je samo slegala ramenima.
I asked, she just shrugged her shoulders.

Više ubodne rane u vratu i ramenima.
Multiple stab wounds neck and shoulder.

I on s ramenima kao da je.
And him with shoulders like that.

Slegnuo je ramenima predsednik.
You dislocated the President's shoulder.

Prestani da mrdaš ramenima.
Stop jiggling your shoulders.

Na pitanje šta će tamo da radi, sleže ramenima.
See what she's doing with her left shoulder, there?

Gospodin Sunce na mojim prokletim ramenima John Denver.
Mr."Sunshine on My Goddamn Shoulders," John Denver.

Na tvojim je ramenima.
Is on your shoulder.

Po njenom licu i ramenima.
Over her face and shoulders.

Bila sam zabrinuta za tebe,” slegnula sam ramenima.
I'm sorry for your loss,” she patted my shoulder.

Na tvojim je ramenima.
It's on your shoulders.

I stvarno imaš… glavu na… ramenima.
And you've got quite a… Head on your… Shoulders.