RANDAL - превод на Енглеском

Šta ako je, kad je Randal pao s krova.

What if, when Randal was falling off the roof.

Sada, Randal?

Now, Randal?

To nije slučajnost, Randal, verujte mi.

It's not a coincidence, Randal, trust me.

a ovo je Randal.

and this is Randal.

Što kažeš na to? Trebao si mi platiti, Randal.

You should have paid me, Randal.

Oh, to je nešto, Randal.

Oh, it was something, Randal.

Naravno da jesi, Randal.

Of course you were, Randal.

Randal ju je ucenjivao.

Randal was blackmailing her.

Randal ga je gnjavio s nekim sigurnosnim problemima?

Randal was pestering him over some safety issue. So, what was the issue?

Ne znam gde je bio moj muž kada je Randal poginuo, ali uveravam vas,

I don't know where my husband was when Randal died, but I assure you,

Otišao sam tamo da… razgovaram s njim, ali Randal je bio živ kad sam ga ostavio.

I went up there to… Talk sense to him, but Randal was alive when I left him.

Randal je citirao Brdjanina 1993. godine u clanku u kojem on navodno kaze" oni koji nisu spremni

Randal had quoted Brdjanin in a 1993 article as saying that"those unwilling to defend[Bosnian-Serb territory]

Кејт Рандал има ову собу задржана сутра у 7 часова.

Kate Randall has this room reserved tomorrow at 7 p.m.

Džeka Randala, kapetana Crvenih mudira?

Jack Randall, you mean, the Redcoat captain?

Videla sam lice Randala Adamsa, neposredno posle…'.

I saw Randall Adams' face just right after…".

Želim Randala MekKoja!

I want Randall McCoy!

Џени Рандал и Марни Копер су синоћ убијене.

Jenny Randall and Marnie Cooper were murdered last night.

Reci Randalu da dolazim da ga vidim.

Tell Randall I'm coming to see him.

Кад генерал одлази, Рандал покушава да открије зашто се налази у Шкотској.

When the General leaves, Randall tries to discover why she is in Scotland.

Рандал, да ли ми овако једемо супу у овој кући?

Randall, is that the way we eat soup in this house?

Примери коришћења Randal на Српском и њихови преводи на Енглески