RASCEP - превод на Енглеском

• split
• rift
• tear
• cleavage
• cleft
• gap
• fissure

Примери коришћења Rascep на Српском и њихови преводи на Енглески

Rascep koji ih je razdelio leži na dnu Akabskog zaliva.
The rift that opened between them lies under the Gulf of Aqaba.

Da, ima rascep nepca.
She has a cleft palate.

Otišao je u rascep!
He went into the rift!

Rupicu na levom obrazu, rascep na bradi.
A cheek dimple on the left side… cleft chin and detached earlobes.

Hteo si da te pratim kroz rascep.
You wanted me to follow you into the rift.

To je rascep usta.
It's a cleft lip.

Rascep između demokrata i republikanaca joj se čini bespotrebnom podelom.
The division between Democrats and Republicans seems unnecessary.

Uvek je rascep motiva- pogotovo taj deo njih kog osoba nije svesna- onaj koji ometa volju
It is always the split motives- especially that part of them which one is not conscious of- that hinder the will

Takođe je moguće da se odloži rascep, čekajući da se dva čvora pretvore u tri.
It is possible also to defer the split, waiting until two nodes split into three.

Poziv na demonstracije podrške predsedniku napravio je rascep medju brazilskim konzervativcima
The call for demonstrations created a rift with some of Brazil's conservatives, including the head of Bolsonaro's party,

ankete pokazuju rascep duž društveno-ekonomskih linija koji odražava onaj u samom meksičkom društvu.
with polls showing a split along socio-economic lines that mirrors that of Mexican society itself.

je podsvemir napukao i stvorio rascep u prostor-vremenskom kontinuumu koji je doveo taj SG-1 u ovaj svemir.
singularity subspace was ruptured, creating a rift in the space-time continuum that brought that SG-1 in to this universe.

Treba da odneseš Kamen suza do Stubova stvaranja, na dan letnjeg solsticija i popraviti rascep u plaštu.
You have to take the Stone of Tears to the Pillars of Creation on the day of the summer solstice and repair the tear in the veil.

Rascep je vaš protivnik,
Cleavage is your nemesis,

ali ovaj džinovski rascep u Zemljinoj kori je bio karakteristika Škotskog pejzaža više od 400 miliona godina.
but this giant split in the Earth's crust has been a feature of the Scottish landscape for more than 400 million years.

Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju Rascep kazeina Ovaj enzim izlučuje bakterija Xanthomonas sp.
This enzyme catalyses the following chemical reaction Cleavage of casein This enzyme is secreted by the bacterium Xanthomonas sp.

Rascep nikad nije bio toliko veliki između onoga što svet želi
The gap has never been so big between what the world wants to achieve

uradio je čak i rascep na bradi, naravno botoks,
he even made a split on his chin, of course,

Ali ovaj rascep nije samo raspon širine vulkana on se proširuje sa obe strane,
But this fissure doesn't just span the width of the volcano, it extends either side,

Rascep između onoga što je rečeno
The gap between what is said