FISSURE - превод на Српском

• pukotinu
• фисура
• procep
• rascep
• пукотина
• pukotina
• пукотине
• raspuklinu

Примери коришћења Fissure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Army Corps called us. We found a fissure that we promptly fixed with the calcium hydroxide mortar.
Vojska je pozvala nas i popravili smo pukotinu malterom od kalcijum hidroksida.

Most often, a fissure of the anus in women after labor is acquired,
Најчешће се стиче фисура ануса код жена након рада, што се објашњава

The fissure soon opened into a dark tunnel that Harry could tell would be filled with water at high tide.
Procep se uskoro otvori u mračan tunel, za koji je Hari znao da će se napuniti vodom čim nadođe plima.

But this fissure doesn't just span the width of the volcano, it extends either side,
Ali ovaj rascep nije samo raspon širine vulkana on se proširuje sa obe strane,

the navy sub couldn't possibly have cruised low enough… to see if the lab had fallen into a fissure or a deep growth.
mornarička podmornica nije bila u mogućnosti da krstari dovoljno dugo da vidi da li je laboratorij upao u raspuklinu ili u duboko rastinje.

Treating a fissure in the anus, especially a long-standing and large-sized one,
Лечење пукотина у анусу, посебно оног који је давно прошао

Yeah, a fissure, I suppose you'd call it,
Da, pukotina, tako se može nazvati,

That is, you can sit on a diet for several days and wait until the fissure drags itself.
То јест, можете седети неколико дана на дијету и сачекати док се сама пукотина не продужи.

Initially to combat the fissure that is the imminent desire to use drugs can be used anxiolytic drugs
Првобитно за борбу против пукотине која је непосредна жеља за употребом лекова може се користити, на пример, анксиолитички лекови

the middle marble column cracked and out of the fissure a flame of fire came forth.
средњи стуб на левој страни се расцепио и из пукотине је изашла ватра.

then the water can freeze to ice and blow the fissure.
онда се вода може замрзнити до леда и удисати пукотине.

And in that fissure, what you can't see in this image,
A u toj pukotini, što ne možete videti na ovoj slici,

The Paris obelisk has a fissure in the original stone that had been tended to in antiquity.[5].
у Луксору је нагнут.[ 1] Париски обелиск има пукотину у оригиналном камену.[ 2].

I've used the pulse to analyse ten million states within the fissure but I haven't found one with your signature.
Analizirao sam više od deset milijuna kvantnih stanja u pukotini. Još nisam našao vaše obilježje.

pathogenesis of chronic deep caries, as well as an apparatus for diagnosing fissure caries"Diagnodent" based on laser fluorescence.
патогенезе хроничних дубоких каријеса, као и апарат за дијагностику фисуре каријес" ДИАГНОдент" засноване на ласерском флуоресценције.

on the left side the middle marble column cracked and out of the fissure a flame of fire came forth.
на левој страни је средњи мермерни стуб пукао, и из процепа је изашао пламен огња.

on the left-hand side, the middle marble column cracked and out of the fissure a flame of fire came forth.
на левој страни је средњи мермерни стуб пукао, и из процепа је изашао пламен огња.

and healing the fissure.
и лечи се пукотину.

Perhaps the eye of a scrutinizing observer might have discovered a barely perceptible fissure, which, extending from the roof of the building in front,
Možda bi oko veštog posmatrača moglo pronaći neku jedva primetnu pukotinu, koja se prostirala od krova zgrade s prednje strane, pa je išla niza

Perhaps the eye of a scrutinizing observer might have discovered a barely perceptible fissure, which, extending from the roof of the building in front,
Možda bi oko pažljivog posmatrača otkrilo jedva primetnu pukotinu koja je, polazeći od krova zgrade s prednje strane, krčila sebi put