ПУКОТИНУ - превод на Енглеском

• crack
• fissure
• crevice
• rupture
• cleft
• rift

Примери коришћења Пукотину на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда је болно ако сте имали пукотину или рез.
It can be painful if you have had a crack or cut.

али имаш пукотину на шофершајбни.
but you got a crack in your windshield.

ујутру подмазати пукотину било пету.
in the morning lubricate the crack any heel.

Мала ударна чврстоћа- чак и слаб утицај на конструкцију изазива пукотину.
Low impact strength- even a weak impact on the structure will cause a crack.

Пробај помакнути браву кроз пукотину у вратима.
See if you can move the lock through the crack in the door.

Ако не желите да платите за ову игру можете преузети пукотину са нашег сајта бесплатно.
If you do not want to pay for this game you can download the crack from our website for free.

у Луксору је нагнут.[ 1] Париски обелиск има пукотину у оригиналном камену.[ 2].
The Paris obelisk has a fissure in the original stone that had been tended to in antiquity.[5].

пажљиво затворити пукотину( морате да радите на суву површину).
carefully seal the crack(you need to work on a dry surface).

Нон упада у другу пукотину приликом покушаја да је прелети,
Non falls into another crevice when trying to fly over it

без чекања недеља за пукотину.
without waiting weeks for a crack.

и лечи се пукотину.
and healing the fissure.

Лекар мора изравнати сваку пукотину и пажљиво прегледати длакаву мембрану због оштећења крвних судова.
The physician must straighten each rupture and carefully inspect the hairy membrane for damage to the blood vessels.

миш могао попунити ову пукотину?
a mouse could have filled this crevice?

Он ће пукотину креветац у Шкотској једне недеље,
He will crack a crib in Scotland one week,

Срећни парови знају да критика сузе само друга доле и ствара пукотину у њиховом односу.
Happy couples know that criticism only tears the other down and creates a rupture in their relationship.

ваш циљ је да се запечати пукотину.
your goal is to seal the rift.

Али најважније, приметили су поветарац који се креће кроз пукотину- влажан,
But most important, they noticed a breeze moving through the crack- a moist,

Врх се шири у пукотину камена и потиче камени рак да се стеже са хелатом.
The tip extends into the crack of the stone and induces the stone crab to be clamped with a chelate.

се лук не деформише и не даје пукотину на површини, најбоље је користити нокте 200 за ту сврху.
does not give a crack on the surface, it is best to use nails 200 for this purpose.

Приједлог: Претпостављам да нисте могли видјети пукотину на било којем дијелу телефона, зар не?
Suggestion: I assume you couldn't see a crack on any part of the phone, right?