RASIPANJA - превод на Енглеском

• waste
• dissipation
• wastage
• misspent
• scatter
• squandering of
• wastefulness

Примери коришћења Rasipanja на Српском и њихови преводи на Енглески

oni spadaju u kategoriju rasipanja?
do they fall in the category of waste?

sto je neprirodna koegzistencija gladi i gojaznosti, ili rasipanja i neizvesnosti.
the immense inequalities it created, such as the unnatural coexistence of hunger and obesity, or waste and precariousness.

je do toga da su partije ozbiljno ugrožene ako nema blanko ostavki, zato što može da dođe do tog interesnog rasipanja, do kupovine i prodaje poslanika.
led to the situation where political parties are in serious danger if there are no blank resignation letters, because a dissipation of interest may occur, and MPs may be bought and sold.

Postići do 2025. drastično smanjenje rasipanja hranom- ovo je nova kampanja podizanja svesti koja se promoviše na evropskom
To drastically reduce food wastage by 2025, new awareness campaigns should be run at both EU

Ima dovoljno informacija oko mirnih demonstracija iranskih gradjana kojima je dosta korupcije režima i njegovog rasipanja bogatstva da finansira terorizam u inostranstvu”, rekla je sinoć portparolka Bele kuće Sara Sanders.
There are many reports of peaceful protests by Iranian citizens fed up with the regime's corruption and its squandering of the nation's wealth to fund terrorism abroad,” said White House press secretary Sarah Sanders.

je manje rasipanja, zloupotreba, korupcije i neodgovornosti.
and less wastage, misusage, corruption and irresponsibility.

Ima dovoljno informacija oko mirnih demonstracija iranskih gradjana kojima je dosta korupcije režima i njegovog rasipanja bogatstva da finansira terorizam u inostranstvu”, rekla je sinoć portparolka Bele kuće Sara Sanders.
There are many reports of peaceful protests by Iranian citizens fed up with the regime's corruption and its squandering of the nation's wealth to fund terrorism abroad," said White House spokeswoman Sarah Sanders.

hlađenja u domaćinstvima i bespotrebnog rasipanja“, dodaje ona.
cooling and unnecessary wastefulness," she adds.

dobra i zla, rasipanja i štednje, optimizma
good and evil, dissipation and austerity, optimism

Uradili su to fokusiranjem na stvari koje su važne njihovom biznisu, poput rasipanja manje energije
They did it by focusing on the things that matter to their business, like wasting less energy and water in their manufacturing processes;

pospešuju rast bez toliko rasipanja. EU
regenerate growth without so much wastage. The EU

Kakvo rasipanje cijanida.
What a waste of cyanide.

Сада, динамично расипање енергије може бити поново написано као P.
Now, the dynamic power dissipation may be re-written as.

То је расипање енергије и новца.
It's a waste of energy and cash.

Расипање. Имамо растур од скоро 12% у оквиру Округа.
Wastage. we've a shortfall of almost twelve percent at the County Council.

То није расипање новца, али вам заиста може помоћи.
It's not a waste of money, it can really help you.

Кратко расипање енергије кола повећава се порастом и смањењем времена транзистора.
Short-circuit power dissipation increases with rise and fall time of the transistors.

Rasipanje prokletog talenta.
Waste of bloody talent.

Расипање топлоте је сасвим прихватљиво.
The heat dissipation is quite acceptable.

Ове технике су само расипање од времена и талента.
These techniques are just a wastage of both time and talent.