RASKRŠĆU - превод на Енглеском

• crossroads
• junction
• crossroad
• intersection
• juncture

Примери коришћења Raskršću на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio si na raskršću."".
You've been to the crossroads.".

Mislim da je ona sada zaista na raskršću.
Seems to me she is at a crossroads at the moment.

Osećam se kao da sam na raskršću i bojim se da ne skrenem pogrešno.
I feel as though I've come to a crossroads and I'm afraid of making the wrong turn.

Mi smo kao zemlja na najvažnijem raskršću u svojoj istoriji", rekao je on pošto je dobio podršku parlamenta.
We are at the most important crossroads in our history as a country," he said upon receiving parliament's endorsement.

Umetnik se fokusira na eksperimentisanje na raskršću između umetnosti, nauke
The artist's experiments focus on the intersection of art, science

Švarc-Šiling preuzima funkciju na ključnom raskršću tog puta, u trenutku kada političari BiH razmatraju ključne ustavne promene koje bi predstavljale značajan korak koji prevazilazi Dejtonski sporazum.
Schwarz-Schilling takes over at a key juncture on that road, with BiH politicians mulling key constitutional changes that would represent a major step beyond the Dayton Agreement.

se lečim u„ Raskršću“.
asked if I wanted to go to Crossroads.

Pošteno je reći da je svetska ekonomija na raskršću- rekao je Ajhan Kose,
It's fair to say the global economy is coming to a crossroads,” said Ayhan Kose,

Ovu poruku je predsednik Thaçi poslao na panelu„ Evropa na raskršću“, u okviru Međunarodnog ekonomskog foruma američkog kontinenta( IEFA), koji se održava u Montrealu u Kanadi.
This message President Thaçi conveyed at the“Europe at a crossroads” panel of the International Economic Forum of the Americas(IEFA), currently being held in Montreal, Canada.

Verujem da nam pravedni vetar duva u leđa i da, stojeći na raskršću istorije, možemo napraviti pravi izbor
I believe that we have a righteous wind at our backs, and that as we stand on the crossroads of history, we can make the right choices,

Na raskršću glavnih trgovačkih puteva-- od Dubrovnika u Hrvatskoj do Skadra u Albaniji,
On the crossroads of major trading routes-- Dubrovnik, Croatia to Shkodra,

koja živi na raskršću kultura, između Istoka
a country on the crossroads of cultures, between the East

Turska dolazi na raskršće u pogledu PKK/ KADEK.
Turkey Arrives at a Crossroads Regarding PKK/KADEK.

Veka, Džonatan Edvards ovo raskršće je ovako sumirao.
The 18th century theologian Jonathan Edwards summed up this crossroads.

Tako sam došla u„ Raskršće“.
That is how I came to the Crossroads.

Najbitnije od svega se dešava kada sam došao u„ Raskršće“.
The most important thing happened when I came to Crossroads.

Imamo policiju koja regulira promet na ključnim raskršćima.
We've got street cops directing traffic at key intersections.

Rekao mi je da je čuo za„ Raskršće“ i da ako želim da uđem u program tu je za mene.
He told me that he heard for Crossroads and if I wanted to enter the program he would support me.

U Raskršće sam ušla pre dve godine bez ikakvih moralnih
I came into the Crossroads two years ago lacking any moral

Pa, ja sam došao na to raskršće, i odlučio sam Keni Pauers je muškarac.
Well, I've come to that crossroads and I have decided Kenny Powers is a man.