JUNCTURE - превод на Српском

• trenutku
• фази
• juncture
• тренутку
• fazi
• raskršću

Примери коришћења Juncture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Socialism is not just an option at a juncture.
Socijalizam nije samo odabir na raskrsnici.

Truth is, don't got a whole lot of options at this juncture.
Istina je da nema puno opcija u ovom momentu.

And we are looking at this juncture in our series, at the twofold provision
A mi u ovom trenutku naše serije gledamo u ovu dvostruku meru,

At this juncture, we don't just learn to value each other as we are,
У овој фази, партнери не уче само да вреднују једни друге онакве какви јесу,

At this juncture, I would like to share with you a few of my thoughts in this regard.
U ovom trenutku, želeo bih da podelim sa vama nekoliko svojih misli u tom pogledu.

Last year, Norway claimed that it had registered the GPS signal jamming during NATO's Trident Juncture drills held on its territory.
Prošle godine je Norveška tvrdila da je zabeležila snižavanje signala GPS za vreme vojnih vežbi NATO-a Trident Juncture.

Israel foolishly instigated Trump to provoke Tehran just at this juncture when he is barely coping with the crisis in Northeast Asia.
Израел је глупо рекао Трумпи да прети Техерану у фази када САД једва пролазе кризом у североисточној Азији.

Schwarz-Schilling takes over at a key juncture on that road, with BiH politicians mulling key constitutional changes that would represent a major step beyond the Dayton Agreement.
Švarc-Šiling preuzima funkciju na ključnom raskršću tog puta, u trenutku kada političari BiH razmatraju ključne ustavne promene koje bi predstavljale značajan korak koji prevazilazi Dejtonski sporazum.

At this juncture, we can appreciate the fact that both Yoko
У овом тренутку, можемо да ценимо чињеницу

At this juncture, we cannot say with certainty that it is,
У овом тренутку, не можемо са сигурношћу рећи

Ms Pelosi argues the impeachment inquiry she launched is constitutional and that no House vote is necessary at this juncture.
Pelosi tvrdi da je istraga o opozivu koju je pokrenula ustavna i da u ovoj fazi nije potrebno glasanje u Predstavničkom domu.

I mean, we can't be sure at this juncture, but it's-it's beginning to look that way.
Мислим, не можемо бити сигурни у овом тренутку, Али то је-то почиње да тако изгледа.

Remaining positive at this juncture of the pregnancy is most important as you are soon going to be rewarded for your patience with your baby.
Остати позитиван у овом тренутку трудноће је најважнији јер ћете ускоро бити награђени за ваше стрпљење са бебом.

At this critical juncture, the traditional Roman rite,
У овом одлучујућем тренутку, традиционални римски обред,

At this delicate juncture, it would be a mistake to walk away from the nuclear agreement
У овом осетљивом тренутку, била би грешка одустати од нуклеарног договора

At this juncture, we cannot say with certainty that it is,
У овом тренутку, не можемо са сигурношћу рећи

Before closing, let me assure you that I felt privileged to serve the OSCE at this critical juncture.
Пре него што завршим, уверавам вас да ми је била привилегија да служим ОЕБС-у у овом критичном тренутку.

let me assure you that I felt privileged to serve the OSCE at this critical juncture.
ми је била привилегија да служим ОЕБС-у у овом критичном тренутку.

The Organization's unique expertise makes UNESCO an important factor in the process of seeking solutions to complex challenges facing mankind at this historical juncture.
Јединствена експертиза Унеска чини ову организацију важним чиниоцем у процесу изналажења одговора на комплексне изазове са којима се човечанство суочава у актуелном историјском тренутку.

According to Lammens,"After this event no more is heard of this Kalbi chief who had, at one juncture, been the arbiter of the destinies of the Umayyad dynasty.".
Према Ламенс-у," Након овог догађаја више се не чује за овог вођу Калбија који је у једном тренутку био арбитар судбине династије Омејада.".