Examples of using Juncture in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
At the juncture of the 20th and 21st centuries, with increasing tendencies towards authoritarianism, Belarus became the odd sick man of Europe.
Na stičišču dvajsetega in enaindvajsetega stoletja je Belorusija z naraščajočimi težnjami k avtoritativnemu režimu postala bolni čudak Evrope.At this juncture, it should be stressed that a large proportion of the imported meat consumed by the citizens of the European Union is not covered by similar regulations.
Na tej točki je treba poudariti, da za velik delež uvoženega mesa, ki ga zaužijejo državljani Evropske unije, ne veljajo podobni predpisi.At this juncture, the Protestant town authorities requested help from Queen Elizabeth I of England.
V tem trenutku so protestantske mestne oblasti zahtevale pomoč od kraljice Elizabeta I. Angleška Elizabete I. Angleške.At this juncture, it is therefore crucial that all parties,
Na tej točki je zato nujno,So, this brings us to a total impossible juncture which is to try to make sense in perspective science… as to what that nature is of human nature.
Tako smo se znašli na nemogočem stičišču, znotraj katerega skušamo znanstveno osmisliti naravo človeške narave.turning left or right at each juncture, until you have reached the number you set at the beginning of the night.
obračajte levo ali desno v vsakem trenutku, dokler ne dosežete številke, ki ste jo določili na začetku noči.at too critical a juncture, but fortunately a solution has presented itself.
na preveč kritični točki, toda na našo srečo se je rešitev ponudila sama od sebe.At the juncture of literature and geography:
Na stičišču literature in geografije:At this juncture I thank once again those who are currently present in the Chamber.
May I, at this juncture, expressly pay tribute to the Commission once again for what it has achieved here.
Ali lahko v tem času izrecno ponovno izrazim spoštovanje Komisiji za to, kar je dosegla v zvezi s tem.Remaining positive at this juncture of the pregnancy is most important as you are soon going to be rewarded for your patience with your baby.
Ostati pozitiven v tem trenutku nosečnosti je najpomembnejši, ker boste kmalu nagrajeni za potrpljenje z vašim otrokom.Geobotanically, it lies at the juncture of the Central European,
Geobotanično leži na stičišču srednje, vzhodneThis bill, and this juncture in our national story, must not be
Tega zakonskega predloga na tem razpotju zgodovine našega naroda ne smemo videtiI wish to thank her, at this juncture, for the commitment shown over the course of these six months.
Na tej točki se ji želim zahvaliti za zavezanost, ki jo je pokazala v teh šestih mesecih.The area of the Kum Dobovec Landscape park lies at the juncture of the subalpine and the Dinaric lands,
At this juncture, we can appreciate the fact that both Yoko
V tem trenutku, bomo lahko cenili dejstvo,River Camping Bled is located in the middle of Alpine Slovenia in the juncture of several breath-taking valleys, three main mountain ranges
River Camping Bled je v središču alpske Slovenije, na stičišču dih jemajočih alpskih dolin,It is not responsible at this juncture to say'I am not happy with this,
Na tej točki je neodgovorno reči:"S tem nisem zadovoljen, na svidenje,At this juncture, it seems to me that certain things Karl Marx said are turning out to be true.
Na tem razpotju se mi zdi, da se nekatere stvari, o katerih je govoril Karl Marx, izkazujejo kot resnične.It also undertakes to rectify any established defect of this type at the earliest possible juncture, and no later than by the legally prescribed deadline.
Prav tako se zavezuje, da bo ugotovljeno napako te vrste popravil v najkrajšem možnem času, najkasneje pa v zakonsko določenem obdobju.
