RASPOLAŽU - превод на Енглеском

• have
• dispose
• available
• they have at their disposal
• possess

Примери коришћења Raspolažu на Српском и њихови преводи на Енглески

U okviru tog koncepta stopa rizika siromaštva pokazuje koliki je udeo stanovnika date zemlje koji raspolažu sa manje od 60% medijalnog ekvivalentnog dohotka.
Under this concept, the at-risk-of-poverty rate shows what proportion of a country's population has less than 60% of the median equivalised income.

Bogato znanje i iskustvo kojim raspolažu u ALKAR-u, omogućava im da konstantno vrše razvojne projekte u preko 72 zemlje gde ALKAR AUTOMOTIVE trenutno uspešno distribuira svoje proizvode.
The rich knowledge and experience they have in ALKAR enables them to constantly carry out development projects in over 72 countries where ALKAR AUTOMOTIVE is currently successfully distributing its products.

u skoro realnom vremenu izvrše plaćanje ili prime sredstva na svoj račun i raspolažu njima bez ograničenja.
to make payments or receive funds on their accounts in nearly real time and use them without restriction.

Pre nekoliko decenija, korejske porodice imale su običaj da ono malo sredstava kojima raspolažu usmere na obrazovanje muške dece.
Decades ago, Korean families often focused what little resources they had on educating their sons.

bez obzira na sredstva kojima raspolažu i poreklu, gde god da žive.
lifesaving preventive treatment, whatever their means and background.

snage, nedovoljno shvataju vrednost obilja energije kojom raspolažu.
vigor of life, little realize the value of their abounding energy.

Pozivaju se sva lica koja raspolažu podacima, ispravama
We invite all persons who have data, documents

studenti raspolažu znanjem koje im omogućava da uspešno prate naprednije predmete,
students have the knowledge that allows them to successfully follow more advanced courses,

omoguće ostvarivanje prava na pristup informacijama kojima oni raspolažu.
to enable exercising of the right to access to information they dispose of.

Upozoravamo da predložena rešenja ugrožavaju uvid u rad javnih institucija koje se finansiraju novcem građana ili raspolažu značajnim javnim resursima i povećavaju pravo vlasti
We wish to warn that the foreseen solutions endanger the insight into the work of public institutions that are financed by citizens' money or that possess significant public resources

studenti raspolažu znanjem koje im omogućava da uspešno prate naprednije predmete,
students have the knowledge that allows them to successfully follow more advanced courses,

njeni pružaoci usluga treće strane raspolažu odgovarajućim tehničkim
its Third Party Providers have the appropriate technical

njeni pružaoci usluga treće strane raspolažu odgovarajućim tehničkim
its Third Party Providers have the appropriate technical

njeni pružaoci usluga treće strane raspolažu odgovarajućim tehničkim
its Third Party Providers have the appropriate technical

njeni pružaoci usluga treće strane raspolažu odgovarajućim tehničkim
its Third Party Providers have the appropriate technical

Predlogom je predviđeno da informacije kojima raspolažu državni organi budu dostupne svim građanima pod jednakim uslovima, a zabrana bi se odnosila na informacije koje bi ugrozile odbranu
The bill envisages information at the disposal of state bodies being accessible to all citizens under equal conditions while prohibitions remain on information which could jeopardise the defence

bez obzira na sredstva kojima raspolažu i poreklu, gde god da žive.
lifesaving preventive treatment, whatever their means and background, wherever they live.

vojne opreme kojom raspolažu pontonirske, tenkovske,
military equipment at the disposal of a pontoon, tank,

Posebnu pogodnost za sve građane koji raspolažu American Express Green
Special benefit for all the citizens who have American Express Green

prihvate fiktivno„ pravo“ onih koji imaju novac da kontrolišu i raspolažu uskladištenom i živom aktivnošću celog društva,
as soon as they accept the fictional“right” of money-holders to control and dispose of the stored as well as the living activity of society,