RASPOLOZENJA - превод на Енглеском

• mood
• moods

Примери коришћења Raspolozenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa u zavisnosti od raspolozenja!
Depends on the mood!

I u zavisnosti od svog raspolozenja, zamisljam da bi neko od njih mogao biti moj otac.
And depending on my mood, I imagine that any one of them could be my father.

Ona kao da oseca politicka i ekonomska raspolozenja… i onda to' prevodi'( valjda' cedi') u njenu odecu i sve ostalo.
She kind of feels all the political and economic moods… and then translates it into her clothes and everything.

Da li je iko u raspolozenju za malog AIfija, na iskap?
Anybody in the mood for a little AIfie, straight up?

Raspolozenje spavace sobe.
Bedroom mood.

Osecam njenu energiju, njeno raspolozenje, bas isto kao da je moje.
I feel her energy, her moods, just like they were my own.

Kakvo je raspolozenje ljudi?
What is the mood of the people?

или" празно" располозење.
or"empty" moods.

I dalje u raspolozenju da garantujes?
Still in the mood to vouch?

Cak popravlja i lose raspolozenje.
It even makes bad moods go away.

Kako je raspolozenje mu je zadnjih nekoliko dana?
How has his mood been the last few days?

Трајни Сад, анксиозни, или" празно" располозење.
Persistent sad, anxious or"empty" moods.

Udji u raspolozenje, Ejmi.
Get into the mood, Amy.

Kakvo je raspolozenje u narodu?
What's the mood in the nation?

Mislim da nisam u tako dobrom raspolozenju da ludujem s' vama veceras.
I am not in the mood tonight to be mad.

Eh… u slicnom sam raspolozenju ovih dana.
I'm in that sort of mood these days.

Mozda, zavisi u kakvom si raspolozenju.
It possibly depends on what mood you're in.

Bafi, kako je bilo Ksanderovo raspolozenje, znas, tacno?
Buffy, how was Xander's mood, you know, exactly?

Ubilo je raspolozenje.
Killed the mood.

Upropascavate moje vreme i moje raspolozenje sada.
You're ruining my time and my mood now.