RASPOREĐENI - превод на Енглеском

• deployed
• distributed
• assigned
• arranged
• spread

Примери коришћења Raspoređeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo smo bili raspoređeni po kućama.
There we were divided among the houses.

Ovi unutrašnju su lepo raspoređeni.
The interiors are well designed.

USB portovi su često usko raspoređeni.
USB ports are often closely spaced.

Glavni elementi višeslojne mreže vazdušne odbrane su već raspoređeni, Siriji je sada samo potreban veći broj.
The main elements of a multi-layered air defense network are already deployed, Syria now only needs larger numbers.

Dokle god su podaci ravnomerno raspoređeni, veličina klase će biti stalna
As long as the data is uniformly distributed, class sizes will be consistent

po dvoje- biti raspoređeni u timove širom Kosova.
who will be deployed across Kosovo in teams of two.

Odvojeni po grupama oni su raspoređeni u raznim departmanima po distriktima na Kosovu,
Separated into groups they are distributed to different departments across Kosovo districts,

Raspoređeni ste da vodite radni tim koji pokušava naći kreativno rešenje za dosadni problem na poslu.
You have been assigned to lead a work group that is trying to come up with a creative solution to a nagging problem at work.

Puk pod komandom potpukovnik Šefika Begove je… Raspoređeni na… ključnih tačaka u Ariburnu.
The 27th Regiment under Lieutenant Colonel Sefik Bey's command is deployed to crucial points in Ariburnu.

Perk-ovi su raspoređeni u nekoliko vrednosnih razreda,
Perks are distributed in several value categories,

neki od tih sistema su raspoređeni“, kazao je general Bridlav.
nuclear and some of those systems are deployed,” the general said.

dočekano 52 prvaka koji su raspoređeni u dva odeljenja.
of the 52 first-graders, who were assigned to two classes.

diskovi u obliku zvezda raspoređeni su u dva reda.
the star discs are arranged in two rows.

Svi mrežni entiteti mogu biti mobilni⇒ veoma dinamična topologija Mrežne funkcije moraju imati visok stepen prilagodljivosti Nema centralnih entiteta⇒ rad na potpuno raspoređeni način.
All network entities may be mobile⇒ very dynamic topology Network functions must have high degree of adaptability No central entities⇒ operation in completely distributed manner.

od kojih mnogi u tenkovima, raspoređeni su po celom gradu.
many of them in tanks, have been deployed throughout the city.

ali obroci moraju da budu pravilno raspoređeni tokom dana.
the meals have to be properly spread over the day.

Američki predsednik Donald Tramp rekao je danas da bi broj vojnika koji će biti raspoređeni na granici SAD i Meksika mogao da dostigne čak 15. 000.
President Donald Trump said the number of military troops being deployed to the U.S.-Mexican border could reach 15,000.

U ovom slučaju, talasi će biti ravnomerno raspoređeni, dospevajući u sve uglove vašeg doma.
In this case, the waves will be evenly distributed, falling into all corners of the home.

su kosovski carinici već raspoređeni i rade na Kapiji 31.
Kosovo customs officers are already deployed and working.

treba da budu raspoređeni na Bitcoin.
should they be deployed on bitcoin.