RASPOREDITI - превод на Енглеском

• deploy
• be arranged

Примери коришћења Rasporediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovu količinu potrebno je rasporediti i popiti tokom dva dana,
This amount is necessary to arrange and drink for two days,

Mislimo da je nezakonito bez određenih sankcija Saveta bezbednosti rasporediti takozvanu misiju vladavine zakona EU", izjavio je ruski ambasador u UN Vitali Čurkin.
We think it is unlawful without the appropriate sanctions from the Security Council to deploy the so-called EU rule-of-law mission," Russian Ambassador to the UN Vitaly Churkin said.

Avione će kupiti državna„ Kineska kompanija za avio nabavke" koja će onda rasporediti naručene avione kineskim aviokompanijama.
The planes will be purchased by state-owned China Aviation Supplies Holding Company, which will then allocate them to Chinese airlines.

za iznajmljivanje lokalne i međunarodne auto na Malti i možete rasporediti iznajmljivanje na aerodromu.
international car hire firms on Malta and you can arrange hire at the airport.

koje će imati samo 2. 500 aktivnih pripadnika, rasporediti do juna 2009. godine.
which will have only 2,500 active troops, to deploy by June 2009.

Japan se takoder priprema rasporediti tri razaraca isvjetlo cruiser.
Japan is also preparing to deploy three destroyers and a light cruiser.

Do napada je došlo par sati nakon što je vojska saopštila da će rasporediti više od 370. 000 ljudi na glasačkim mestima da bi se obezbedili slobodni,
The attack came hours after the military said it would deploy more than 370,000 security forces to polling stations to ensure free,

Izaslanik EU na Kosovu Piter Fejt rekao je da je uveren da će Unija rasporediti svoju policijsku misiju do oktobra
EU envoy to Kosovo Pieter Feith said he is confident that the Union will deploy its police mission by October

oni su bili prisiljeni rasporediti njihovi nadređeni teren Droidi,
they have been forced to deploy their superior terrain droids,

Možete ih rasporediti više kao u kampovima i više
And you can arrange these things as kind of more for encampments

t. j. kako rasporediti ogledala koja odredjuju krivu
to discover their common mathematical background, they appear two questions: how to construct such a perfect curve- a single line placed uniformly in a regular tiling, this means,"> how to arrange the set of mirrors generating it,

Сви команданти СС-а су распоређени у Терезин са чином СС-Оберштурмфирер.[ 73].
All of the SS commandants were assigned to Theresienstadt with the rank SS-Obersturmführer.[73].

Године 1994. распоређен је да ради у руском министарству спољних послова у Москви.
In 1994, he was assigned to work in the Russian Foreign Ministry in Moscow.

Када су блокови су распоређени- можете ићи на следећи ниво.
When blocks are arranged- you may go to next level.

Они ће бити распоређени у оклопним извиђачким јединицама.
They will be deployed in armoured reconnaissance units.

Играчи су распоређени у три старосне групе.
Players are divided into three age groups.

Твоји људи су распоређени сувише ретко кроз шуму.
Your men… are spread too thin throughout the forest.

Оне су распоређене у 137 земаља, или 70% њих у свету.
They are deployed to 137 countries or 70% of them in the world.

Леци сјајна, наизменично распоређени, имају назубљене ивице.
Leaflets shiny, alternately arranged, have serrated edge.

Točkovi raspoređeni ovde, pa tamo.
Wheels deployed there, wheels deploy there.