RASTAVU - превод на Енглеском

• divorce
• separation

Примери коришћења Rastavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi put kada sam završio u zatvoru, pokušao sam uvjeriti Donnu na rastavu.
When I first went inside, I pushed Donna for a divorce.

Želi li rastavu?
Does he want a divorce?

Ne želim rastavu!
I don't want a divorce.

Zašto si spomenuo rastavu?
Why bring up the divorce?

Lani sam proživjela rastavu, krađu indentiteta. Muža koji nije htio… Komunicirati.
In the last year I've gone through a divorce, an identity theft, a husband who would not… communicate.

tada je zatražila rastavu.
then that's when she asks for a separation.

Podneo je zahtev za rastavu od treće žene, a kao razlog naveo činjenicu
The Times report cited the cause of the divorce as:"the relationship between husband

Melissa mu nije htjela dati rastavu.
Melissa wasn't going to give him a divorce.

Ja samo… Mislim da ne bih mogla podnijeti rastavu.
um… i just… i don't think i could handle a divorce.

Žena je kurva kad ne da rastavu bez frke, žena je kurva kad želi rastavu, žena je kurva kad dio svoje plaće potroši na torbicu, čizme i kaput
A woman is a whore when she won't grant a divorce without a fuss, she's a whore when she wants a divorce, she's a whore when she spends part of her salary on a handbag,

Želiš rastavu?
You want a divorce?

Želiš rastavu?
She wants a divorce.

Sporazumnu rastavu.
An uncontested divorce.

Htjela sam zatražiti rastavu.
I wanted to ask about getting a divorce.

Je li spominjala rastavu?
Did she mention divorce?

Jeste li dobili rastavu?
Are you getting your divorce?

Zatražili smo rastavu.
We filed for divorce.

Ili mi daj rastavu!
Or give me a divorce!

Tata ne bi podnio rastavu.
I don't know if my dad could handle another divorce.

Diane je tražila rastavu.
Diane started divorce proceedings.