RASTEŠ - превод на Енглеском

• grow
• growing
• grows

Примери коришћења Rasteš на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećaš bol, to je zato što rasteš!
It hurts because you're growing.

Da, hoćeš da učiš i rasteš.
Of course, you want to learn and grow.

Ionako niko ne misli da još rasteš.
No one thinks you're… Still growing.

I kako je volela gledati te kako rasteš.
And how much she loved watching it grow.

Razvij odnose sa ljudima koji mogu da ti pomognu da duhovno rasteš.
Develop relationships with people who can help you grow spiritually.

Tvojoj neiscrpnoj sposobnosti da učiš i rasteš.
Your relentless commitment to learn and grow.

Sa svakim sledećim životom rasteš, sazrivaš i postaješ sve veći
With each new life, you grow and mature and become a larger

Kada rasteš, postaješ višlji.
When you're growing, as you get taller.

Dozvoli sebi da rasteš i da se razvijaš.
Allow that you are growing and let yourself grow..

Rasteš dok si živ.
Grow up while you are alive.

Svakim novim životom rasteš i zriš te postaješ veći i inteligentniji.”.
With each new life you grow and mature and become larger and greater.”.

Nastavi da kucaš i rasteš, maleno moje!'.
You must try and grow up, little girl.".

Rasteš kao osoba.
You're growing as a person.

Divno rasteš u lepog momka.
You are growing into a fine young man.

Da, rasteš tako brzo,
They grow up so fast,

Tako brzo rasteš, a ja želim da zapamtim svaku sekundu sa tobom.
They grow and change so quickly and I want to remember every moment.

Brzo rasteš, curo.
You're growing up fast, girl.

Rasteš na meni kao mladež!
You're growing on me just like mold♪!

Kada rasteš, šire se i specijalizuju.
When you grow, they spread out and specialize.

Rasteš brže nego što tvoje telo može da podnese.
You're growing at a rate faster than your body can handle.