RASTE IZ - превод на Енглеском

• grows from
• grow from

Примери коришћења Raste iz на Српском и њихови преводи на Енглески

On je drvo koje raste iz vode.
He's a tree that grows in water.

Dakle, Nobuo je drvo koje raste iz vode.
So Nobuo is a tree that grows in water.

čak i biljke, koje raste iz dna okeana.
even plants, growing out of the sea bed.

Jel mu to nešto raste iz glave?
Is that something growing out of his head?

Sama kreativnost raste iz polomljenih mesta.
because creativity also grows from the broken places.

Pošto kosa raste iz korena, a ne od krajeva, šišanje kose ni na koji način ne utiče na brzinu rasta kose.
Since hair grows from the roots and not from the ends, a haircut doesn't affect growth speed in any way.

Ključno je da mu date autonomiju i slobodu da uči i raste iz ovog iskustva, ne samo da prati naređenja.
It's essential to give them the autonomy and freedom to learn and grow from the experience-- not just follow orders.

Njihovi izrazi su cvet koji raste iz zemlje, hrana koju dobijamo iz nje
Their expressions are a flower that grows from the Earth, the food we get out of her

Moj rad se fokusira na vezu između razmišljanja o našem životu u zajednici gde ćemo biti deo okruženja u kome arhitektura raste iz prirodnih lokalnih uslova i tradicija.
My work focuses on the connection of both thinking about our community life being part of the environment where architecture grows from the natural local conditions and traditions.

Ali, veća sila raste iz vaših vrednosti: i novo prevlađivanje: o njuće se razbiti i jaje, i ljuska od jajeta.
But a more violent force and a new overcoming grow out of your values and break egg and eggshell.

gde divlja vegatacija raste iz kamenih anđela,
where wild vegetation grows out of stone angels

nisam znala jeste da ananas skoro pa raste iz zemlje.
I did not know is that almost pineapple grows out of the ground.

Kao što smo već rekli, kada raste iz svoje obrve, to je tipično za stvari da dobijem malo neuredan.
As we said before, when growing out your brows, it's typical for things to get a little messy.

I onu za koju smo mislili da je drugi mali vanzemaljac Erik koji raste iz obraza?
And the one we thought was a second little alien Eric growing out of his cheek?

Yury upravo otkrio jednog dana da luk ima mali izdanak… koji raste iz vrha.
Yury just discovered one day that the onion had a small sprout… growing out the top.

Sama kreativnost raste iz polomljenih mesta.
because creativity also grows from the broken places.

mira i ljubavi; njihove manifestacije su cvet koji raste iz zemlje, hrana koju dobijamo iz nje
love that are expressed for example through a flower that grows from the earth, food that comes out of it

Imuni sistem raste iz naše koštane srži
The immune system grows from our bone marrows,

shvatila sam da kreativnost raste iz svakodnevnih iskustava, češće nego što možete da zamislite, uključujući i prepuštanje.
I realized that creativity grows out of everyday experiences more often than you might think, including letting go.

zaista rastu iz đubreta;
really grow from trash;