Примери коришћења Rasuđivanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
prirodnu posledicu istinskog duhovnog rasuđivanja.
Pomoću rasuđivanja čovek shvata svoje želje,
Potrebno je da preispitamo naš nivo pogrešnih shvatanja i rasuđivanja koje možemo posedovati kao društvo prema zajednicama na osnovu njihovih različitosti.
We need to question our level of misconception and judgment we can have as a society upon communities based on their differences.koja su pod uticajem zdravog rasuđivanja.
Ona kaže da su oni bili u pravu kada su tvrdili da im je sve to znanje došlo iz područja izvan rasuđivanja, ali takođe kaže da je ono poteklo iz unutrašnjosti njih samih.
It teaches that they were right in claiming that all this knowledge came to them from beyond reasoning, but that it came from within them.Štaviše, u vreme kad patimo zbog nedostatka rasuđivanja, Bog nas ne napušta nego nam šalje Svoju blagodat
Moreover, at times when we suffer from our lack of discernment, God does not abandon us,Ovakva rasuđivanja su u skladu sa filozofskim principom utilitarizma koji tvrdi da je moralno ispravna odluka ona koja maksimalno uvećava dobrobit najvećeg broja ljudi.
These judgments are consistent with the philosophical principle of utilitarianism which argues that the morally correct decision is the one that maximizes well-being for the greatest number of people.Nismo računali na palanačku oskudnost misli, rasuđivanja, definicija koje su navirale iz istog mesta na kom su se dešavale sloboda i revolucija.
We had not bargained for the village-like enclosure of thought, of judgment, of definition that flowed from the same place that freedom and revolution was taking place in.konzumiranje više od 10 grama orašastih plodova dnevno pozitivno utiče na poboljšanje razmišljanja, rasuđivanja i pamćenja.
nuts was positively associated with improved mental function, thinking, and reasoning.Iskustvo dolazi od lošeg rasuđivanja.
experience comes from bad judgement.Iskustvo koje proistekne iz lošeg rasuđivanja i loših odluka je neverovatno vredno- neprocenjivo je!
So here’s the good news: The experience gained from bad judgment and bad decisions is unbelievably valuable—it’s priceless!smišljanje odgovora nakon pažljivog razmatranja i rasuđivanja.
create responses by using attention and reasoning.predstavnici ovoga znaka će imati mnoštvo prilika pokazati istinitost svog rasuđivanja.
representatives of this sign will have a lot of opportunities to demonstrate the accuracy of their judgments.Iskustvo dolazi od lošeg rasuđivanja.
experience comes from poor judgement.Iskustvo dolazi od lošeg rasuđivanja.
judgment comes from experience… and">experience comes from bad judgment".Iz toga bi se moglo izvesti da u Tlonu nema nauka- čak ni rasuđivanja.
From this it could be inferred that there are no sciences on Tlön- or even reasoning.Kada pričate o korišćenju impulsa magnetnog polja za menjanje moralnog rasuđivanja ljudi, zvuči uznemirujuće.
When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.stečena iskustva će voditi naš um do boljeg rasuđivanja.
the experiences gained will guide our mind to better judgment.smišljanje odgovora nakon pažljivog razmatranja i rasuđivanja.
create responses by using attention and reasoning.smišljanje odgovora nakon pažljivog razmatranja i rasuđivanja.
generate responses mediated by attention and reasoning.
