Примери коришћења Discernment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her discernment was better than mine- she saw right to the core of things while I floundered around the edges, sifting blindly through clues.
Njena pronicljivost je bila mnogo bolja od moje- sve je shvatila do srži dok sam ja još lutao oko ivica, šetajući slepo kroz tragove.for the humble gain wisdom and discernment, while the proud acquire an evil
lacks true discernment.
We're not saying it's healthy discernment irrelevant, but most happy people trust their neighbors.
Ne tvrdimo da je zdravo razlučivanje nebitno, ali većina srećnih ljudi veruju svojim bližnjima.Virtue, concentration, and discernment are the road to peace,
implementation of previously defined action plans as it contributes to goal invariability through thoughtfulness and discernment.
sprovođenje ranije definisanih planova za akciju jer doprinosi nepromenljivosti cilja kroz promišljenost i pronicljivost.I pray that the Heavenly Father grants you discernment so that you can discern the truth from the devil's lie.
ти Небески Отац подари расуђивање, како би разликовала истину од ђаволске лажи.Each person should pray for wisdom and discernment from the Lord as to whether to be involved with Freemasonry.
Свака особа треба да се моли Господу за мудрост и разабирање у вези са тим да ли да буде укључена у масонерију.Suspicion is not the same as true discernment, but if you are going to suspect anything, suspect what seems easy.
Sumnja nije isto što i pravo razlučivanje, ali ako u nešto sumnjaš, sumnjaj u ono što se čini lako.to do that we need spiritual discernment.
potrebna nam je duhovna pronicljivost.This Dhamma is for one endowed with discernment, not for one whose discernment is weak.'.
Ova Dhamma je za onoga ko poseduje uvid, ne za onoga čiji uvid je slab.'.I won't argue that healthy discernment is important, but most happy people are trusting of their fellow man.
Ne tvrdimo da je zdravo razlučivanje nebitno, ali većina srećnih ljudi veruju svojim bližnjima.so discernment is key.
tako da je pronicljivost ključ.young people for discernment, sensitivity, creativity,
омогући деци и младима за разборитости, осетљивост, креативности,Jehovah gives knowledge, understanding, discernment, and wisdom to those who put forth effort to seek these gifts.
Jehova daje znanje, razumevanje, razboritost i mudrost onima koji se trude da dobiju te darove.if we don't have spiritual discernment.
не будемо имали благочестиве разборитости.this is also called natural discernment, by which we know to discern good from evil naturally, without being taught.
добро од зла и именује се природним расуђивањем, којим по природи и без учења разликујемо добро од зла.we will examine his courage and discernment.
у следећем о његовој храбрости и разборитости.By discernment, a man sorts out his desires,
understanding and great discernment.
разумевањем и изузетним расуђивањем.
