RASUTI - превод на Енглеском

• scattered
• be destroyed
• strewn
• scatter
• bulk
• spread

Примери коришћења Rasuti на Српском и њихови преводи на Енглески

carstvo se Njegovo neće rasuti, i vlast će Njegova biti do kraja; ˮ( Danilo 6: 26);
his kingdom will not be destroyed, his dominion will never end.”- Daniel 6:26.

treba rasuti duž povorke do groblja.
should be scattered along the way to his burial place.

treba rasuti duž povorke do groblja.
should be scattered on the path to the grave site.

zlato, drago kamenje) treba rasuti duž povorke do groblja.
in my life should be scattered along the procession route on the way to the cemetery.

su mnogi drugi narodi rasuti oko mora, poput žaba oko bare.
that many other peoples are scattered around the sea, like frogs around a pond.

carstvo se Njegovo neće rasuti, i vlast će Njegova biti do kraja;
his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

carstvo se Njegovo neće rasuti.
his kingdom that which shall not be destroyed.

Pošto je posetio mesto nesreće, član ruskog istraživačkog tima Viktor Soročenko opisao je da su delovi Erbasa A321“ rasuti na velikoj površini”, javlja ruska novinska agencija RIA-Novosti iz Kaira.
After visiting the crash site, Russian member of the investigation team Viktor Sorochenko said fragments of the Airbus A321“are strewn over a large area,” according to RIA-Novosti news agency in Cairo.

carstvo se Njegovo neće rasuti, i vlast će Njegova biti do kraja;
His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.

carstvo se Njegovo neće rasuti.
his kingdom that which shall not be destroyed.

okupivši brojne bivše studente našeg univerziteta koji, kao" biseri rasuti po svetu" iz Bajagine pesme,
bringing together a number of former students of our university who, as“pearls scattered around the world” from Bajaga's poem,

Ви сте расути своје непријатеље са руком на свом снагом.
You have scattered your enemies with the arm of your strength.

Њени остаци су расути у Великом коралном гребену.
Her remains were scattered in the Great Barrier Reef.

Onda bismo videli rasute lomove i modrice.
Then we'd see scattered fractures and bruising.

Римска архитектура је расута по целој земљи.
Roman architecture is scattered throughout the country.

I rasuli mu pepeo po benzinskoj pumpi.
And scattered his ashes All over a gas station.

Моја породица је расута по целој земљи….
My family is scattered throughout the nation.

Они су расути по мрежњаче равномерно, као мозаик.
They are scattered throughout the retina evenly, like a mosaic.

Њихови необележени и непознати гробови расути су свуда по простору" Старог београдског 1963.
Their non marked and unknown graves have been scattered all over"The Old Belgrade Fairground".

Секција Приказ ће окупити расуте слике у слајдова професионалног квалитета.
Section Slideshow will bring together scattered pictures into a slide show of professional quality.