RATNIK KOJI - превод на Енглеском

• warrior who
• man who

Примери коришћења Ratnik koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali žali ratnika koji pobije sve svoje neprijatelje.
But pity the warrior who slays all his foes".

Uhvatili smo ratnika koji je pomogao varvarinu da pobegne.
We have caught the warrior who helped the barbarian escape.

Sada Lav uzima ime, od ratnika koji ga štiti.
Now, the lion takes the name of the warrior who protects it.

Ратник који га победи постаће богат човек.
The warrior who defeats him will be a rich man.

Ратник који је живео у сновима.
A warrior who lives only in dreams.

Ратник који чита мисли.
A warrior who reads minds.

А ту је још један галантни стари ратник који би отишао- Лорд Робертс( аплауз).
And there is another gallant old warrior who would go--Lord Roberts.

То је земља Џингис кана, ратника који је покорио свет на коњу.
But this is the country of Genghis Khan, the warrior who conquered the world on horseback.

Postoje ratnici koji su se nekad usprotivili ovakvoj nepravdi.
There are warriors who once stood against this type of injustice.

Ratnici koji su pratili veštice,
The warriors who followed the witches,

A ratnici koji su ih pratili? Šta ako ih otkriju?
The warriors who pursued, aren't you concerned about them being exposed?

Ratnici koji su zarobili romulanski brod saznali su za izdaju.
The warriors who captured the Romulan ship had learned of the treachery.

Ali ima još nekoliko ratnika koji misle kao i ja.
But there are several other warriors who feel as I do.

A Jaffa su porobljeni ratnici koji krivo vjeruju da su Goa' uldi bogovi.
And the Jaffa are enslaved warriors who mistakenly believe the Goa'uld are gods.

Oni su loši ratnici koji stvaraju sva naša oružja.
They're badass warriors who create all of our weapons.

Kao što se vidi sa Bangrajan ratnika koji ga je naucio od jednog velikog majstora.
As seen with Bangrajan warriors who learned it from one great master.

Kahless… Preklinjemo te da se setiš ovih ratnika koji su pali u tvoje ime.
Kahless… we implore you to remember those warriors who have fallen in your name.

Ратници који су нашу земљу очували,
The warriors who preserved our country,

Позвани су ратници који су знали
Warriors who knew how to fight with left

Imamo prijatelja, ratnika koji nam je spasao živote za vreme bekstva sa Kolonija.
We have a friend, a warrior who saved our lives during the escape from the Colonies.