RAVNOPRAVNE - превод на Енглеском

• equal
• equitable
• fair
• equals
• equality

Примери коришћења Ravnopravne на Српском и њихови преводи на Енглески

Žene su potpuno ravnopravne.
Women are TOTALLY equal.

Žene neće nikad biti ravnopravne s muškarcima.
Women have never been equal to men.

Da sve nacionalne zajednice na Kosovu budu ravnopravne.
In Kosova every community has equal rights.

Posle duge ravnopravne borbe. Odluka je,
After an even fight all day long,

A i tacno je da zene trebaju biti ravnopravne.
It just means that women should have equity.

Bond ste sustavno okrenuli ravnopravne partnere protiv mene.
Bond have been systematically turning the equity partners against me.

Trebamo tu sve ravnopravne partnere.
We need all the equity partners there.

A tuče nisu nikad bile ravnopravne;
And the fights were never even;

To je potrebno za sve ravnopravne partnere.
It's required of all equity partners.

mi zapravo želimo da budemo tretirane kao i ostali, kao ravnopravne.
we actually want to be treated like others, as an equal.

Ali potrebno je jos mnogo toga uraditi u oblasti promovisanja ravnopravne zastupljenosti, a teska ekonomska situacija
But there is still much to be done in terms of promoting equitable representation, and Macedonia's difficult economic situation

Turska je imala svoje prve slobodne i ravnopravne izbore, kojima je završena vladavina autokratičnijeg,
Turkey had the first free and fair elections, which ended the more autocratic secular regime,

da'' tražimo istinski ravnopravne odnose i ništa više od toga''.
that we"are seeking truly equitable relations and nothing more than that.".

G20 treba energično da brani principe slobodne ravnopravne i uzajamno korisne trgovine koja se sadrži u univerzalnim pravilima STO.
the G20 should be proactive in promoting open, equitable and mutually beneficial trade in keeping with WTO rules.

Kao profesor je izuzetno poštovao svoje studente kao ravnopravne kolege i bio uvek spreman
As a professor, he highly respected his students as equals and he was always ready to provide them with support,

to uradimo zajedno, kao ravnopravne.
so let's find it together as equals.

A ipak Jonathan i ja glumimo zajedno s njima i tretiramo ih kao ravnopravne.
And yet Jonathan and I are working together with them in the cast… and treating them as equals.

Tako da bih potaknuo ravnopravne partnere koji su mene poduprijeli u posljednjem glasanju da sada podupru Juliusa.
So I would urge the equity partners who supported me in the last vote to now support Julius.

Žene neće nikad biti ravnopravne s muškarcima sve dok ne izađu na ulicu.
Women are not going to be equal outside the home until men are equal in it.

Nadam se da će se svi politički akteri konstruktivno uključiti u razgovor o tome kako obezbediti ravnopravne uslove za održavanje slobodnih
I hope all political stakeholders will engage constructively in the discussion on how to provide a level playing field for holding free