RAZBIJENE - превод на Енглеском

• broken
• shattered
• bashed
• cracked
• smashed

Примери коришћења Razbijene на Српском и њихови преводи на Енглески

Razbijene glave koja visi u stranu, kaže hladno je gde smo ga ostavili.
His head broken, flopping to one side… saying he was cold where we left him.

Podiže pogled s razbijene šalice na podu prema slici na zidu.
He looks from the broken coffee cup on the floor. He looks to the photo on the wall.

Do sad je Labeaux pronašao razbijene vinske boce,
By now, Labeaux's found the broken wine bottles,

Baš sam pitao Angelu da li moze napraviti neke 3-D modele, um, razbijene bedrene kosti koju sam dobio od odjela arheologije.
I was just asking Angela if she could do some 3-D modeling of a, um, shattered femur that I was given by the archaeology department.

su naše kosti razbijene, mi smo porodica čija krv nije voda“, dodao je on.
still connected by our flesh even if our bones are broken,” he said.

Ili želiš da završiš mrtav pod tušem, razbijene glave, sa crevima na podu?
Or do you prefer dead in the shower, with your brains bashed in, guts on the floor?

On ne“ sastavlja razbijene ljude“, on zdravoj osobi pomaže da postigne bolji,
He does not"draw up the broken people", on a healthy person helps to achieve a better,

Hej, beba, ja bih puzati milja kroz razbijene staklene samo jesti kikiriki iz svoje sranje.
Hey, baby, I would crawl a mile through broken glass just to eat the peanuts out of your shit.

Dok vi brinete o svojoj razbijene ugled, u frižideru i kašike svako veče kada sam se probudio,
While you worry about your shattered reputation, I refrigerated spoons every night so when I woke up,

On je razbio ušančenu konfiguraciju dva politička tabora, desnice i levice.
He has broken apart the entrenched configuration of the two political camps of right and left.

Овај материјал неће бити разбијен чак ни јаким градом.
This material will not be broken even by a strong hail.

Доинф тако ће заменити Кам римејк кампање разбијене Британија ТСК18 ТСК18. дат скрипт датотеци.
Doinf so will replace KaM Remake\Campaigns\The Shattered Kingdom\TSK18\TSK18. dat script file.

Icicle razbili vjetrobransko staklo;
Icicle shattered the windshield;

Разбијен фар, сам то урадио, мислим.
The broken headlight, I did that, I think.

Разбијене баштенске стазе су врло брзе
Shattered garden paths are very fast

Разбијене шишможе могу бити неугодно увијене.
Broken glasses can be a major inconvenience.

Разбијене баштенске стазе непрестано расту.
Shattered garden paths are constantly growing.

Razbili ste mi prozor.
You've broken my window.

Razbili ste mnoge prepreke u kampusu.
You've broken many a glass ceiling on this campus.

Tomovo samopouzdanje je razbijeno kada ga je šef skinuo pred njegovim kolegama.
Tom's self-confidence was shattered after his boss dressed him down in front of his workmates.