RAZGOVARALE - превод на Енглеском

• talking
• spoken
• talked
• talk
• conversation
• discussing

Примери коришћења Razgovarale на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedele smo čitav dan i samo razgovarale.
We sat together the entire day, just talking.

Luda je za Satjadžitom. Satima smo razgovarale o Pateru Pančaliju.
She's a freak for Satyajit Ray and we've talked for hours about Pather Panchali.

Diplomatski dnevnik: Turska i Rumunija razgovarale o energiji.
Diplomatic Diary: Turkey, Romania talk energy.

Ne, baš smo razgovarale o kupovini.
No, we were just talking about shopping.

Drago mi je da smo razgovarale.
I'm glad we've talked.

Baš mi je drago da smo razgovarale.
It will come. I'm glad we had this talk.

Gledaj, devojke i ja smo razgovarale.
Look, the girls and I were talking.

Kada ste poslednji put ti i Megan razgovarale?
When was the last time you and Megan talked?

Tvoja ujna Elis i ja smo razgovarale.
Your Aunt Alice and I have been talking.

Tada smo učiteljica i ja razgovarale sa njima.
After school the teacher and I talked about it.

Sedele smo i razgovarale do jutra.
We sat up talking till dawn.

Naredni dan smo se našle i razgovarale.
Over the next few months, we met and talked.

Samo smo razgovarale.
We were just talking.

Naredni dan smo se našle i razgovarale.
We got together again the next day and talked.

O meni ste malopre razgovarale.
You were talking about me before.

Naredni dan smo se našle i razgovarale.
We met the next morning and talked.

Nina i ja smo razgovarale.
Nina and I have been talking.

Naredni dan smo se našle i razgovarale.
And the next few weeks we met and talked.

Samo smo razgovarale.
We were only talking.

Ali sam ja prepoznala vas, jer smo vaša majka i ja samo o vama razgovarale.
But I recognized you, because your mother and I talked only about you.