Примери коришћења Razjasnim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pusti me da ti malo razjasnim.
Dozvoli da ti nešto razjasnim.
Let me make something clear.Da razjasnim, ne mrzim ja nikoga.
Samo želim da razjasnim to, znaš?
I just need that to be clear, you know?Da razjasnim, sa mnom.
Dozvoli mi da razjasnim.
So let me get this straight.Dozvolite mi da razjasnim.
Let me get this straight.Pusti me da razjasnim.
So let me get this straight.Dr. Bishop, dopustite mi da razjasnim.
Dr. Bishop, let me get this straight.Daj mi da razjasnim.
So let me get this straight.Pusti me da razjasnim.
Let me get this straight.Mislim da moram nešto da razjasnim.
I think perhaps I should make one thing clear.Želim nešto da razjasnim.
I want to make one thing clear.Dozvoli mi da ti razjasnim.
Pokušao sam da im to razjasnim, ne samo verbalno,
I tried to make it clear to them, not only verbally,Da razjasnim, oni ne žele da naruše vezu… sa tom bogatom porodicom koju su iznenada dobili.
To put it straight, they don't want to ruin the relationship… with that rich family that they've suddenly got.Moram stvarno nešto da razjasnim u vezi ovog, molim vas, znajte da to NIKAD nije ništa lično.
I need to really make something clear on this one, please know that it is NEVER anything personal.Da to razjasnim sutradan ujutro sam poslao pismo birou za dozvole.
Just to get it straight… the next morning I got off a letter to the state license bureau.Vidi, pokušao sam da vam ovo uprostim i razjasnim koliko sam mogao, u redu?
Look, I've tried to make it as simple and as clear as I can to you guys, all right?Ne znam šta ljudi zamišljaju, ali imam potrebu da im razjasnim stvari.
I don't know how people are picturing it, but I have a need to set things straight for them.
