RAZLIČITE ASPEKTE - превод на Енглеском

• different aspects of
• various aspects of
• diverse aspects of
• different sides of

Примери коришћења Različite aspekte на Српском и њихови преводи на Енглески

moralne tradicije štite različite aspekte različitih medija.
moral traditions protect different aspects of various media.

Sve ove vrste inteligencije imaju uticaja na različite aspekte čovekovog života
All these types of intelligence affect various aspects of human life

Potreba za efikasnim odeljenjima je razlog zašto postoje specijalizovani startapi koji se fokusiraju na različite aspekte izgradnje projekta.
The need for effective departments is the reason why there are specialized startups who focus on different aspects of project building.

Sanjati da vi ili neko drugi koristi iglu, sugeriše da je potrebno da uključite ili spojite različite aspekte vaše svesnosti.
To dream that someone is using a needle suggests that you need to incorporate and join together various aspects of your consciousness.

ISO 22000 familija standarda sadrži više standarda koji se odnose na različite aspekte menadžmenta bezbednošću hrane.
The ISO 22000 family contains a number of standards each focusing on different aspects of food safety management.

brojne teorije su pokušavale da objasne različite aspekte ljudskog ponašanja.
many theories have emerged to help explain various aspects of human behavior.

Mnogi preduzetnici vole da preuzmu rizike, jer će im to omogućiti da istražuju različite aspekte poslovanja kojim se bave.
Many entrepreneurs like to take on risks as this will allow them to explore the different aspects of the industry that they are venturing into.

slušaoci premeštaju pažnju kroz ponavljanje u muzici fokusirajući se na različite aspekte zvuka pri svakom novom slušanju.
listeners shift their attention across musical repetitions, focusing on different aspects of the sound on each new listen.

Ovladavanje teorijskim aparatom koji opisuje različite aspekte atomskog sistema.
The outcomeLearning the theoretical apparatus describing various aspects of an atom system.

u sprovođenju tih ciljeva svaki je naglašavao različite aspekte ličnosti i službe Isusa Hrista.
in carrying out those purposes, each emphasized different aspects of the person and ministry of Jesus Christ.".

brojne teorije su pokušavale da objasne različite aspekte ljudskog ponašanja.
many different theories have emerged to help explain various aspects of human behavior.

Podatke možete u velikoj meri istražiti kako biste stekli bolji uvid u različite aspekte preduzeća i donosili kvalifikovane odluke.
You can explore the data extensively so you can get a deep look at various aspects of your business and make well-informed decisions.

On je ukazao i da je veoma bitno što se IPAP usvojio, jer je to veoma važan dokument koji obuhvata različite aspekte.
He thinks that it was very important that IPAP was adopted because it is a very important document covering various aspects of this relation.

KORAK 3: OSTANITE LIKVIDNI objašnjava različite aspekte likvidnosti i njenu važnost tokom vremena finansijskih nedaća.
STEP 3: Stay Liquid discusses the different aspects of liquidity and the importance of having it during times of financial turmoil.

Isto tako, sve ličnosti neprekidno projektuju različite aspekte ili različite dimenzije u različito vreme, jer je to ono što jesu.
Likewise, all the personalities keep projecting various aspects or various dimensions at various times because that is what they are.

Cilj ovog Izveštaja je da podigne globalnu svest o problemu trgovine ljudima tako što će skrenuti pažnju na različite aspekte ove pojave i ukazati na pojedinačne
The TIP Report aims at global awareness raising of human trafficking by drawing attention to different aspects of this phenomenon and pointing to individual

uključujući kraudfanding i različite aspekte poslovanja kirptovalutama,
including crowdfunding and various aspects of cryptocurrency businesses,

koji su ispitivali različite aspekte preduzetničke reputacije u digitalno doba:
The research examined different aspects of entrepreneurial reputation in the digital age:

sastoji se od dve komponente koje tretiraju različite aspekte zaštite i mogu da deluju zajedno,
consists of two components that address various aspects of protection and can work together,

Eksperti iz KISA su elaborirali na veoma jasan način različite aspekte incidenata u kibernetičkom prostoru,
KISA experts have rather thoroughly elaborated the different aspects of incidents in the cyber security area,