RAZMENJUJE - превод на Енглеском

• exchange
• shares
• exchanges
• exchanging
• exchanged
• share

Примери коришћења Razmenjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

skoro svako tkivo u organizmu proizvodi i razmenjuje neuropeptide.
every tissue in the body produces and exchanges neuropeptides.

tačnost informacija koje Korisnik razmenjuje sa ostalim korisnicima Interneta.
accuracy of information exchanged between the User and other Internet users.

mesto gde se grupa ljudi okuplja i razmenjuje nešto važno za zajednicu.
a place where a group of people is gathering and exchanging something important for the community.

Tokom boravka u inostranstvu mladi preduzetnik razmenjuje iskustva sa iskusnim preduzetnikom,
The exchange of experience takes place during a stay with the experienced entrepreneur,

Tokom boravka u inostranstvu mladi preduzetnik razmenjuje iskustva sa iskusnim preduzetnikom,
The exchange of experience takes place during a stay with the experienced entrepreneur,

Tokom boravka u inostranstvu mladi preduzetnik razmenjuje iskustva sa iskusnim preduzetnikom,
The exchange of experience takes place during a stay with the experienced entrepreneur,

zbog čega ga par razmenjuje na venčanju.
due to which is exchanged during a wedding.

naučenim lekcijama i razmenjuje dobre prakse za održivi rad.
the lessons learned, and exchange good practice for sustainable working.

Komisija redovno razmenjuje stanovišta i informacije sa organizacijama iz kulturnih sektora.
the Commission regularly exchanges views and information with organisations from the cultural sectors.

on indukuje konformacionu promenu receptora koja dozvoljava receptoru da funkcioniše kao faktor razmene guanin nukleotida( GEF) koji razmenjuje GDP za GTP na Gα podjedinici.
it induces a conformational change in the receptor that allows the receptor to function as a guanine nucleotide exchange factor(GEF) that exchanges GDP for GTP- thus turning the GPCR"on".

da se kreće, razmenjuje materiju s okolinom itd.,
moving, exchanging material with its environments,

bi ispitala teže i zanimljive slučajeve gde tranzijentni elektron razmenjuje energiju sa molekularnim sistemom.
interesting cases where the transient electron exchanges energy with the molecular system(for example through electron-phonon coupling or electronic excitations).

da se kreće, razmenjuje materiju s okolinom itd.,
moving, exchanging material with its environment,

Onda kada prestaje da čini„ nešto“, da se kreće, razmenjuje materiju s okolinom itd.,
When it goes on‘doing something,' moving, exchanging material with its environment,

da se kreće, razmenjuje materiju s okolinom itd., a to mnogo duže vremena
moving, exchanging material with its environment and so forth,

bolje zakonodavstvo i razmenjuje znanja kako širom Izraela,
advocating for better legislation, and sharing knowledge throughout Israel,

bolje zakonodavstvo i razmenjuje znanja kako širom Izraela,
advocating for better legislation, and sharing knowledge throughout Israel,

lokalnim kolegama, razmenjuje i procenjuje informacije na dnevnoj bazi
local counterparts, shares and assesses intelligence on a daily basis

Sistem sa najvećom brzinom prenosa koji je trenutno demonstriran razmenjuje sigurne ključeve na brzini od 1 Mbit/ s( preko 20km optičkih vlakana)
The highest bit rate system currently demonstrated exchanges secure keys at 1 Mbit/s(over 20 km of optical fibre) and 10 kbit/s(over 100 km of fibre), achieved by a

lokalnim kolegama, razmenjuje i procenjuje informacije na dnevnoj bazi
local counterparts, shares and assesses intelligence on a daily basis