RAZMIŠLJAŠ - превод на Енглеском

• think
• consider
• thinking
• thought
• considering
• thinks

Примери коришћења Razmišljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Obično razmišljaš o…?
Normally one thinks of the…?

Nije valjda da ozbiljno razmišljaš o ovome.
You are not seriously considering this.

Je l' razmišljaš da spavaš s njim?
Are you thinking about sleeping with him?

Ti samo razmišljaš o Valhali.
You only think of Valhalla.

O tome baš ne razmišljaš puno u mojim godinama.
It's not something you give a lot of thought when you're my age.

Razmišljaš li o tome da se predaš da bi spasio nas?
You thinking about giving yourself up to save us?

Razmišljaš o novom tipu.
Think about the new guy.

Trebalo je o tome ranije da razmišljaš.
You should've thought of that before.

Dobro razmišljaš, Bingum.
Good thinking, Bingum.

Ne razmišljaš, ne osećaš.
Think not, feel not.

O tome je trebalo da razmišljaš ranije.
You should have thought of that before.

Razmišljaš o meni pod tušem?
Thinking about me in the shower?

Dok ti, ljubavi moja, previše razmišljaš.
Whereas you, my love, think too much.

Znam da i ti tako razmišljaš.
I know you thought so too.

Henri, moraš da prestaneš da razmišljaš na taj način.
Henry, you've gotta stop thinking like this.

Da li ti ikada razmišljaš o djeci?
You… ever think about having kids?

ti baš dosta razmišljaš.
you sure have given this a lot of thought.

Dobro razmišljaš.
Good thinking.

Ideš po mestima i razmišljaš o ubijanju?
Go places and think about killing?

U ovom trenutku razmišljaš o vetru.
You thought about the wind.