RAZMISLILI - превод на Енглеском

• thought
• you considered
• think
• thinking
• you consider
• you reconsidered

Примери коришћења Razmislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li razmislili o moj predlog?
Have you been thinking about your proposal?

Da li bi razmislili da ga prodate meni?
Would you consider selling it to me?

Kada ste poslednji put zastali i razmislili o svojoj vezi,?
When did you last stop and think about your life?

Dobro ste razmislili o ovome!
You have given thought to this!

Sigurno nisu razmislili o tome šta će se dalje dešavati.
They are probably not thinking about what will happen next.

Da li biste razmislili da nam date na zajam?
Would you consider giving us a loan?

Zar još niste razmislili?
Do you not still think of them?

Mislim da smo razmislili o tome, Pierce, i u pravu si.
I think we have thought about it, Pierce, and you're right.

malo smo razmislili i jako nam je žao.
We've done some thinking and we're sorry.

Zar još niste razmislili?
Do you still not think?

Da smo samo razmislili.
If only we'd thought.

Oni razmisle razmislili su.
And they were thinking.

Dobro smo razmislili.
We've thought hard.

Da. Verovatno nisu dobro razmislili.
Yeah, they probably weren't thinking straight.

Jeste li sigurni da ste razmislili, gospođo?
Are you sure you've thought this through Ma'am?

Niste dobro razmislili.
You're not thinking this through.

dva puta bi ste razmislili.
you would have thought twice.

Nikada ne dajemo ime detetu a da nismo o tome dobro razmislili.
We don't just randomly name our kids without thinking about it for a while.

Hej, razmislili smo.
Hey, we were just thinking.

I dali ste razmislili ko bi to mogao biti?
And have you give any thought to who that might be?